A Donde Quiera Que Vaya

A lo mejor, soy algo peor de lo que crees

Maybe I'm somewhat worse than you think

O a lo mejor te equivocaste de comentario

Or maybe you made a mistake in your comment

Más la verdad me sentí mal, pero ni modo

But the truth is, I felt bad, but oh well

Yo provoqué con mi actitud, en ti, ese morbo

I provoked with my attitude, in you, that curiosity

Me voy de aquí, pero me llevo la experiencia

I'm leaving, but I take the experience with me

De no tocar, solo admirar a una belleza

Not to touch, only to admire a beauty

Pero el consejo que me diste se va conmigo

But the advice you gave me goes with me

Con él te voy a recordar agradecido

I'll remember you gratefully with it

Y a dónde quiera que vaya

And wherever I go

Tú vas a estar en un espacio de mi mente

You will be in a space in my mind

Y cuando alguien se me acerque con deseo

And when someone approaches me with desire

Le sabré decir que no

I'll know how to say no

Y a dónde quiera que vaya

And wherever I go

Yo voy a estar eternamente agradecido

I will be eternally grateful

Por recordarme con cariño

For remembering me fondly

A quien es mi grande amor

To the one who is my great love

A quien hoy está conmigo

To the one who is with me today

Y a dónde quiera que vaya

And wherever I go

Tú vas a estar en un espacio de mi mente

You will be in a space in my mind

Y cuando alguien se me acerque con deseo

And when someone approaches me with desire

Le sabré decir que no

I'll know how to say no

Y a dónde quiera que vaya

And wherever I go

Yo voy a estar eternamente agradecido

I will be eternally grateful

Por recordarme con cariño

For remembering me fondly

A quien es mi grande amor

To the one who is my great love

A quien hoy está conmigo

To the one who is with me today