Yo te Recuerdo (part. Marc Anthony)

Sabes, amor

You know, my love

Yo nunca te he olvidado

I have never forgotten you

Te recuerdo en cada estrella, siempre que aparece

I remember you in every star, whenever it appears

Sabes amor, siempre te he recordado

You know, my love, I have always remembered you

Te miro en cada flor, que al colibrí se ofrece

I see you in every flower, offered to the hummingbird

Sabes, amor

You know, my love

Yo siempre te he encontrado

I have always found you

En cada malva que florece

In every mallow that blooms

Y en cada pájaro que canta

And in every bird that sings

Cuando amanece y anochece

When it dawns and when it gets dark

Yo te recuerdo

I remember you

Cuando las hojas bailan

When the leaves dance

Cuando el aire nos las mece

When the air rocks them

Cuando la noche es blanca

When the night is white

Cuando a las siete se oscurece

When at seven it darkens

Cuando la lluvia cae

When the rain falls

Cuando desaparece

When it disappears

Cuando la luna sale

When the moon rises

Y cuando el sol se mete

And when the sun sets

Yo te recuerdo

I remember you

(Sabes, amor)

(You know, my love)

Yo siempre estoy pensando en ti

I'm always thinking of you

(Yo te recuerdo)

(I remember you)

Aunque dicen que recordar es morir un poco así

Although they say that remembering is like dying a bit

(Sabes, amor)

(You know, my love)

Que divino es el pensamiento

How divine is the thought

Te veo, te escucho, te abrazo

I see you, I hear you, I hug you

Y siento que no has partido tu

And I feel that you haven't left

Que aun estás aquí

That you're still here

Yo te recuerdo

I remember you

Estoy pensando que te acercas

I'm thinking that you're approaching

Me abrazas, me besas, se va mi tristeza

You hug me, you kiss me, my sadness goes away

Ver que me amas y al ver que me hace muy feliz

Seeing that you love me and seeing that it makes me very happy

(Sabes, amor)

(You know, my love)

Aunque de tanto, y tanto pensar

Although from so much, and so much thinking

Yo voy a parar, en loco sí

I'm going to stop, crazy, yes

Cuando amanece y anochece

When it dawns and when it gets dark

Yo te recuerdo

I remember you