No Me Trates Así

Jovenes Pordioseros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me trates así, no merezco tu odio

Don't treat me like this, I don't deserve your hatred

Yo lamento las cosas que te hice pasar

I regret the things I made you go through

No me trates así y mírame de frente

Don't treat me like this and look at me in the eye

No me escondas tus labios por última vez

Don't hide your lips from me for the last time

No me trates así, no merezco tu odio

Don't treat me like this, I don't deserve your hatred

No quisiera acordarme de vos con tanto rencor

I wouldn't want to remember you with so much resentment

No me hables así, tus palabras me duelen

Don't speak to me like that, your words hurt me

Te pido disculpas si te avergoncé

I apologize if I embarrassed you

¿Quién me quiere abrazar?

Who wants to hug me?

¿Quién quiere acariciarme?

Who wants to caress me?

Cuando tomo de mas me pongo insoportable

When I drink too much, I become unbearable

No me trates así, en el último día

Don't treat me like this, on the last day

En que nuestras miradas cruzaran el adiós

When our gazes meet for the last goodbye

No me trates así y decime otra vez

Don't treat me like this and tell me again

Yo te juro me voy si decis, que hay alguien mejor

I swear I'll leave if you say there's someone better

Moderated by Sofia Diaz
Guatemala City, Guatemala September 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment