Por Una Sonrisa

Te daré

I will give you

Una mirada diáfana

A clear gaze

O la sonrisa pálida

Or the pale smile

De un náufrago de amor

Of a love castaway

Y además, una promesa cálida

And also, a warm promise

Y el beso de una lágrima

And the kiss of a tear

Sincera como yo

Sincere like me

Te daré

I will give you

Un beso dulce con amor

A sweet kiss with love

Y una caricia para ver si tú eres para mí

And a caress to see if you are for me

Y además, seré sincero y te diré

And also, I will be sincere and tell you

Lo que yo quiero, mírame, mujer, y di que sí

What I want, look at me, woman, and say yes

Eso es todo lo que tengo

That's all I have

Nada más te puedo dar

Nothing more can I give you

Promesas y más promesas

Promises and more promises

Y unas manos para amar

And hands to love

Eso es todo lo que tengo

That's all I have

Y eso es lo que ganarás

And that's what you will gain

Por una sonrisa tuya y nada más

For a smile of yours and nothing more

Te daré un cielo casi púrpura

I will give you an almost purple sky

Una perla minúscula, en prenda de mi amor

A tiny pearl, as a token of my love

Y además, una promesa lánguida

And also, a languid promise

Y una canción romántica

And a romantic song

Que nadie te cantó

That no one sang to you

Te dirán que soy un loco

They will tell you that I am a fool

Te dirán que valgo nada

They will tell you that I am worth nothing

Y créeme, te dicen la verdad

And believe me, they tell you the truth

Porque yo estoy pensando que quizá

Because I am thinking that perhaps

Vivo soñando

I live dreaming

Al creer que tú me quieres ya

Believing that you already love me

Eso es todo lo que tengo

That's all I have