Perdido En La Oscuridad

José José
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Es la vida un libro que no puedo yo leer

Life is a book that I cannot read

Un idioma extraño que no acierto a comprender

A strange language that I can't comprehend

Naces preguntando y te mueres sin saber

You're born questioning and you die without knowing

Para que has luchado y quien te mandó nacer

For what have you fought, and who ordered you to be born


Es la vida para algunos un sueño fugaz

Life is, for some, a fleeting dream

Sin embargo para otros una eternidad

Yet, for others, an eternity

Siempre es el más fuerte el que impone su verdad

It's always the strongest who impose their truth

Y siempre el más débil el que tiene que callar

And always the weakest who must remain silent


Es la vida un libro que no puedo yo leer

Life is a book that I cannot read

Un idioma extraño que no acierto a comprender

A strange language that I can't comprehend

Callar no levantar la voz

To be silent, not to raise your voice


Me pregunto lo que habrá más tarde

I wonder what will come later

Si me pierdo en la oscuridad

If I get lost in the darkness

Porque no tengo respuesta para contestar

Because I have no answer to give

Hacia donde debo dirigirme

Where should I go

Hacia donde debo caminar

Where should I walk

Yo no sé lo que pueda encontrarme al final

I don't know what I might find in the end


En el teatro de la vida yo quiero saber

In the theater of life, I want to know

Donde está mi sitio y cual es mi papel

Where is my place and what is my role

Todo cambia y todo gira a mi alrededor

Everything changes, and everything revolves around me

En un mundo extraño que ha perdido su color

In a strange world that has lost its color

Y yo que confundido estoy

And I, who am confused


Me pregunto lo que habrá más tarde

I wonder what will come later

Si me pierdo en la oscuridad

If I get lost in the darkness

Porque no tengo respuesta para contestar

Because I have no answer to give

Hacia donde debo dirigirme

Where should I go

Hacia donde debo caminar

Where should I walk

Yo no sé lo que pueda encontrarme al final

I don't know what I might find in the end


Me pregunto lo que habrá más tarde

I wonder what will come later

Si me pierdo en la oscuridad

If I get lost in the darkness

Porque no tengo respuesta para contestar

Because I have no answer to give

Hacia donde debo dirigirme

Where should I go

Hacia donde debo caminar

Where should I walk

Yo no sé lo que pueda encontrarme al final

I don't know what I might find in the end

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina October 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment