Borracho Te Llamo

Jhon Alex Castaño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tomé unos tragos de cerveza

I took a few sips of beer

A ver si en mi cabeza lograba sacarte

To see if I could get you out of my head

Unos traguitos de tequila

A few sips of tequila

A ver si de mi mente lograba borrarte

To see if I could erase you from my mind

Me puse a tomar aguardiente

I started drinking aguardiente

A ver si embriagaba mi mente y te olvidaba

To see if I could intoxicate my mind and forget you


Perdona que llame a esta hora

Forgive me for calling at this hour

Sé que estoy borracho y puede molestarte

I know I'm drunk and it might bother you

Disculpa si es que estás con alguien

Excuse me if you're with someone

Pero no aguantaba quería escucharte

But I couldn't resist, I wanted to hear you

Al parecer, cuando me embriago

Apparently, when I get drunk

Me da por buscarte y la embarro

I end up looking for you and mess things up


No entiendo por qué cuando estoy borracho te llamo

I don't understand why I call you when I'm drunk

No entiendo por qué cuando estoy borracho te busco

I don't understand why I look for you when I'm drunk

No entiendo por qué cuando estoy borracho te extraño

I don't understand why I miss you when I'm drunk

Será que el licor me recuerda que aún te amo

Maybe the alcohol reminds me that I still love you

Me he dado cuenta que yo no te olvido

I've realized that I haven't forgotten you

Y que quiero volver, volver contigo

And that I want to come back, come back to you


No entiendo por qué cuando estoy borracho te llamo

I don't understand why I call you when I'm drunk

No entiendo por qué cuando estoy borracho te busco

I don't understand why I look for you when I'm drunk

No entiendo por qué cuando estoy borracho te extraño

I don't understand why I miss you when I'm drunk

Será que el licor me recuerda que aún te amo

Maybe the alcohol reminds me that I still love you

Me he dado cuenta que yo no te olvido

I've realized that I haven't forgotten you

Y que quiero volver, volver contigo

And that I want to come back, come back to you

Moderated by Francisco Torres
San José, Costa Rica July 16, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment