CHERYL

Me llaman al phone

They call me on the phone

Un número desconocido

An unknown number

Lo descuelgo al segundo pitido

I pick up on the second beep

Y suena su voz, me pilla muy desprevenido

And his voice sounds, catches me very off guard

Pregunto por su nombre de seguido

I ask for his name right away

¿Hola?

Hello?

Hola soy Meryl

Hello, I'm Meryl

Nos conocimos hace varios meses en el Cheryl

We met several months ago at Cheryl's

Me pareciste guapo, así que mi número te dí

You seemed handsome, so I gave you my number

Me gusta tu música, yo te pedí una foto

I like your music, I asked you for a photo

Y una copa y tras otra y al final pasó lo otro

And one drink after another, and in the end, it happened

¿Lo otro?

What happened?

Si, no me creo que no te acuerdes

Yes, I don't believe that you don't remember

Bueno, pensándolo llevabas muchas verdes

Well, thinking about it, you had a lot of drinks

Ya lo saben todos que la fiesta a ti te pierde

Everyone already knows that you love to party

Pero ahora no me vengas con que ya no quieres verme

But now don't come telling me that you don't want to see me

A ver María

Let's see, Maria

Me llamo Meryl

My name is Meryl

Bueno Meryl

Well, Meryl

Creo que te equivocas porque yo recuerdo todo

I think you're wrong because I remember everything

Tú me diste tu número pero ni lo apunté

You gave me your number, but I didn't write it down

Porque sé que las mujeres como tú

Because I know that women like you

Van a morder la cuenta del banco

Are going to bite into the bank account

Y es que a mi me pasa tanto

And it happens to me so much

Que ya es que no me fío ni de una, te soy franco

That I don't even trust one, I'm frank with you

Puede que a la cara tenga un poquito de encanto

Maybe to the face, I have a little charm

Pero es porque soy simpático

But it's because I'm friendly

Pero no soy un santo

But I'm not a saint