Tokyo

Jhay Cortez (Jhayco)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Con el corazón roto

With a broken heart

Siempre que yo miro tu foto

Every time I look at your photo

Yo no te veo con otro

I don't see you with anyone else

Como un celular me agoto

Like a cellphone, I get drained


Porque yo me la paso pensando en ti

Because I spend my time thinking of you

En mi mente no quieres salir

In my mind, you don't want to leave

Si desde que yo te vi, te pregunté

If since I saw you, I asked you


Dime si tú te enamora' de cora

Tell me if you fall in love, for real

Yo pienso en ti, si en verdad estás sola

I think of you, if you're truly alone

Yo voy por ahí, no me importa la hora

I go around, I don't care about the time

Yo solo quiero hacerte mi señora

I just want to make you my lady


Dime si tú te enamora' de cora

Tell me if you fall in love, for real

Yo pienso en ti, si en verdad estás sola

I think of you, if you're truly alone

Yo voy por ahí, no me importa la hora

I go around, I don't care about the time

Por mí que se joda, por mí que se joda

To hell with it, for me, to hell with it


Que se joda, baby, tú ere' mi amorfoda

To hell with it, baby, you're my love problem

Dicen por ahí que estar soltera ya no está de moda

They say being single is no longer in fashion

Baby, no me haga' como Cardi B le hizo al remix de Toda

Baby, don't act like Cardi B did to the Toda remix

Yo quiero un canto de ese bizcocho aunque no llegue a la boda

I want a piece of that cake even if it doesn't lead to the wedding


¿Y qué hay de malo en amar?, ¿qué hay de malo en sentir?

And what's wrong with loving? What's wrong with feeling?

¿Qué hay de malo, baby, en quererte buscar pa' podértela hundir?

What's wrong, baby, with wanting to find you to sink into you?

Yo no soy como estos cabrones que solo lo quieren decir

I'm not like those jerks who only want to say it

Yo siempre lo saco, pero si tú quiere' lo dejo y nos podemo' reproducir

I always bring it out, but if you want, I can stop and we can reproduce


¿Qué carajo' me hiciste?

What the hell did you do to me?

Yo lo enrolé, pero tú lo prendiste

I rolled it, but you lit it

Ya tú no sale', como el remix de Triste

You no longer come out, like the Triste remix

No lo coja' a chiste

Don't take it lightly


Y dime si tú te enamora' de cora

And tell me if you fall in love, for real

Yo pienso en ti, si en verdad estás sola

I think of you, if you're truly alone

Yo voy por ahí, no me importa la hora

I go around, I don't care about the time

Yo solo quiero hacerte mi señora

I just want to make you my lady


Dime si tú te enamora' de cora

Tell me if you fall in love, for real

Yo pienso en ti, si en verdad estás sola

I think of you, if you're truly alone

Yo voy por ahí, no me importa la hora

I go around, I don't care about the time

Por mí que se joda, por mí que se joda

To hell with it, for me, to hell with it

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment