Las Cachanillas
Jenni RiveraLyrics
Translation
Calentaron el motor de un lujoso crown victoria
They warmed up the engine of a luxurious Crown Victoria
Con muchos billetes verdes se fueron a Sinaloa
With many green bills, they went to Sinaloa
Procedentes de la baja cecilia y patricia Ochoa
Coming from Baja, Cecilia, and Patricia Ochoa
Había un baile en Culiacán en el mero carta blanca
There was a dance in Culiacán at the real "Carta Blanca"
Tocaba un grupo norteño los tucanes de Tijuana
A northern group was playing, Los Tucanes de Tijuana
Y ahí las dos cachanillos con unos hombres bailaban
And there the two "cachanillos" were dancing with some men
Eran los de la conecta con quien iban a tratar
They were the ones from the connection with whom they were going to deal
Por eso no había pendiente al llegar a Culiacán
That's why there was no concern when arriving in Culiacán
El problema fue sonora a la hora de regresar
The problem was in Sonora when it was time to return
La federal de caminos creyendo agarrar blandito
The federal highway patrol, thinking they had an easy catch
Miraron que eran mujeres se querrían pasar de listos
Realized they were women and would not let themselves be fooled
Cada una arranco su escurra solo oyeron los gritos
Each one took off in her car, only screams were heard
Cecilia con una súper luego empezó a dispararles
Cecilia with a "super" then started shooting at them
Patricia era la chofer iba al frente del volante
Patricia was the driver, she was at the front of the wheel
Le metió la chancla al carro no paro hasta Mexicali
She stepped on the gas, didn't stop until Mexicali
No escondieron aquel carro aun anda por las calles
They didn't hide that car; it still roams the streets
Anda repartiendo kilos por todito Mexicali
It's distributing kilos all over Mexicali
Y adentro dos cachanillos de aquellas que poco nacen
And inside, two "cachanillos," those who are born rarely
Dicen que no se arrepienten de lo que paso en sonora
They say they don't regret what happened in Sonora
Y siguen trayendo viajes con los dos de Sinaloa
And they continue bringing trips with the two from Sinaloa
Pa no topar federales por aire andan ahora
To avoid federal encounters, they now travel by air