Sólo Me Importas Tú

Iván Villazón
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cómo voy a pedirle, pureza a tu alma,

How am I going to ask for purity in your soul,

Si yo no soy un santo

If I am not a saint

Como voy a pedirle,

How am I going to ask for

Pureza a tus labios

Purity in your lips

Si los míos están gastados

If mine are worn out


Yo se que no eres la mejor mujer del mundo,

I know you're not the best woman in the world,

Pero eres la que quiero...

But you're the one I want...

Con errores y virtudes

With mistakes and virtues

Fue que te conocí, y así te adoro

It was when I met you, and that's how I adore you


Sé que no soy Dios para poder juzgar

I know I'm not God to judge

Tu comportamiento,

Your behavior,

Cuando te conocí naciste para mí

When I met you, you were born for me

Sin mirar tu pasado

Without looking at your past


Y a pesar

And despite

De que en tu vida no fui el primero

That I wasn't the first in your life

Yo aprendí que hay valores que van por dentro

I learned that there are values that come from within

Y ni el tiempo ni nada lo aseguro que los podrá arrancar

And neither time nor anything, I assure you, can tear them away

No me importa tu pasado

I don't care about your past

No me importa lo que hiciste, ni los novios que tuviste

I don't care about what you did or the boyfriends you had

Porque solamente me interesas tu. (Bis)

Because only you matter to me. (Repeat)


Para mí es difícil

It's difficult for me

Sobre todo por mi orgullo

Especially because of my pride

Aceptar todo esto

To accept all of this

Para mi es difícil, pero voy a hacerlo,

It's difficult for me, but I'll do it

Porque te quiero

Because I love you


Se que no tienes la culpa

I know it's not your fault

Que hayan jugado con tus sentimientos

That they played with your feelings

Por ti yo lucharé contra mareas y vientos

For you, I will fight against tides and winds

Aunque no entienda el mundo

Even if I don't understand the world

Quien alza la mano diciendo que no ha pecado

Who raises their hand saying they haven't sinned

Que se sienta libre

Let them feel free

Aprendí en la vida de que todos los errores

I learned in life that all mistakes

Pueden corregirse

Can be corrected


Y a pesar, de que en tu vida...

And despite, that I wasn't the first in your life...

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia June 30, 2024
Be the first to rate this translation
Comment