Todo Llega

Hoyo Colorao
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


No te precipites pites, ni te desesperes Pérez.

Don't rush, Pites, don't despair, Pérez.

Sigue caminando y trabajando por lo que tu quieres.

Keep walking and working for what you want.

Pídele al futuro la prosperidad.

Ask the future for prosperity.

Que todos tus sueños se hagan realidad.

May all your dreams come true.

Que este mundo gire gire con felicidad,

May this world spin with happiness,

que no tiren tiren besos de maldad.

may they not throw kisses of malice.


Todo lo que quieras lo puedes tener,

Everything you want, you can have,

pero despacito pa´que se te de.

but take it slowly so that it happens for you.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Esto es pa´que baile, pero pa´que aprenda.

This is for dancing, but also for learning.

Si la guerra sigue esto se reviente.

If the war continues, let it burst.

El año que empieza que viva el amor,

In the new year, long live love,

que toda la gente quiera ser mejor.

may everyone want to be better.

Que no haya inocentes pasando dolor.

May there be no innocent people suffering pain.

Que no viaje el odio por ordenador.

May hatred not travel through the computer.

Que no se repita lo mismo otra vez,

May the same thing not happen again,

pero despacito pa´que se te de.

but take it slowly so that it happens for you.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Hay quién le pone una vela al santo más buena gente

Some people light a candle for the saint, the kinder one,

pa´que le llegue la buena y mejorar de repente.

so that good things come to them and they improve suddenly.

Mas camarón que no pincha se lo lleva la corriente.

More shrimp that doesn't sting gets carried away by the current.

Este año vamos pa´lante porque viene diferente.

This year, we're moving forward because it's coming differently.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Hay gente con su cuento que te quiere tumbar.

There are people with their stories who want to bring you down.

Si tu me tiras limones yo hago limoná.

If you throw lemons at me, I make lemonade.


Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Negra, todo lo que pidas la vida te lo dará.

Black woman, everything you ask for, life will give you.


Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Año nuevo, vida nueva. ¡Viva la felicidad!

New year, new life. Long live happiness!


Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.


Este año sí que voy a hacer lo que quiera.

This year, I'll do whatever I want.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.

Mulato sigue luchando, no te preocupes que todo llega.

Mulato, keep fighting, don't worry, everything comes.

Mulato sigue luchando...

Mulato, keep fighting...

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay June 7, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment