Juguete Caro

Grupo Alpha
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me enamore de ti como aquel niño

I fell in love with you like that child

Que se enamora del jugete caro

Who falls in love with the expensive toy

Pero yo se que tu me niegas tu cariño

But I know that you deny me your affection

Por que no tengo dinero para comprarlo

Because I don't have money to buy it


Soy humilde lo se por mi pobreza

I am humble, I know it because of my poverty

No quieres darme ni un poquito de tu amor

You don't want to give me even a little bit of your love

Se que tu contemplas tu belleza

I know you contemplate your beauty

Y la riqueza que te ofrese solo amor

And the wealth it offers you is only love


Jugete es el amor por que en la vida

Love is a toy because in life

Como un juego se engaña al corazón

Like a game, it deceives the heart

Yo como un niño me enamore de un imposible

I, like a child, fell in love with an impossibility

Esta jugando con mi vida y con mi amor

It's playing with my life and my love


Jugete es el amor por que en la vida

Love is a toy because in life

Como un juego se engaña al corazón

Like a game, it deceives the heart

Yo como un niño me enamore de un imposible

I, like a child, fell in love with an impossibility

Esta jugando con mi vida y con mi amor

It's playing with my life and my love


Jugete es el amor por que en la vida

Love is a toy because in life

Como un juego se engaña al corazón

Like a game, it deceives the heart

Yo como un niño me enamore de un imposible

I, like a child, fell in love with an impossibility

Esta jugando con mi vida y con mi amor

It's playing with my life and my love

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia August 15, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment