No Tengo Ropa

Desnuda

Naked

corriendo por la casa

running through the house

pues no encuentro nada

because I can't find anything

y ya va a llegar él.

and he's about to arrive.

estoy más que desconsolada

I'm more than disconsolate

pues si me ve sin nada

because if he sees me with nothing

no sé que es lo que haré,

I don't know what I'll do,

no, no tengo ropa

no, I have no clothes

¿qué me pondré?

what will I wear?

no, no tengo ropa

no, I have no clothes

¿qué me pondré?

what will I wear?

hoy es una fiesta importante

today is an important party

y sus familiares dijo

and his relatives said

vístete bien

dress well

no tengo más que tres camisetas

I have only three t-shirts

pantalón de mezclilla

jeans

y un sólo brasier.

and only one bra.

no, no tengo ropa

no, I have no clothes

¿qué me pondré?

what will I wear?

no, no tengo ropa

no, I have no clothes

¿qué me pondré?

what will I wear?

qué puedo hacer

what can I do

si todo sale mal

if everything goes wrong

pobre de mí

poor me

qué puedo hacer así.

what can I do like this.

uh uh uh, no,

uh uh uh, no,

no tengo ropa qué me pondré

I have no clothes what will I wear

uh uh uh, no,

uh uh uh, no,

no tengo ropa qué me pondré

I have no clothes what will I wear

no tengo ropa, no tengo ropa

I have no clothes, I have no clothes

no tengo ropa, no tengo ropa

I have no clothes, I have no clothes

no tengo ropa, no tengo ropa

I have no clothes, I have no clothes

no tengo ropa, no tengo ropa.

I have no clothes, I have no clothes.

se quedó la puerta abierta

the door was left open

él entra y me encuentra

he comes in and finds me

ahora sí, ¡qué pena!

now yes, what a shame!

más me abraza y me consuela

he hugs me and consoles me more

dice que estoy muy buena

he says I look very good

que conmigo se queda.

that he'll stay with me.

uh uh uh, no,

uh uh uh, no,

no tengo ropa qué me pondré

I have no clothes what will I wear

uh uh uh, no,

uh uh uh, no,

no tengo ropa qué me pondré

I have no clothes what will I wear

qué puedo hacer

what can I do

si todo sale mal

if everything goes wrong

pobre de mí

poor me

qué puedo hacer así.

what can I do like this.

uh uh uh, no,

uh uh uh, no,

no tengo ropa qué me pondré

I have no clothes what will I wear

uh uh uh, no,

uh uh uh, no,

no tengo ropa qué me pondré

I have no clothes what will I wear