Sobran Las Palabras

Flavio Fernandez (ES)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya no me queda voz

I have no voice left

Ya no

No more

Pero sobran las palabras

But words abound

Sobran las palabras

Words abound


Siento que fue peor

I feel it was worse

Lo siento

I'm sorry

Pero ya no te hago falta

But I'm no longer needed by you

Ya no te hago falta

I'm no longer needed by you


Déjame salir

Let me go

Se ha acabado aquí

It's over here

No me tientes (no me tientes)

Don't tempt me (don't tempt me)

Sé que mientes (sé que mientes)

I know you lie (I know you lie)


¿Por qué estás así?

Why are you like this?

¿Qué quieres de mí?

What do you want from me?

No ves que ya no hago falta

Can't you see that I'm no longer needed?

No ves que ya no

Can't you see that I'm no longer


Y estoy

And I'm

Harto de salir perdiendo

Tired of always losing

Harto de decir lo siento

Tired of saying sorry

Y pensar

And thinking

Que es que todo iba tan bien

That everything was going so well

Juntos en el mismo tren

Together on the same train


Dime qué es lo que pasó

Tell me what happened

Si dices que no pasa nada

If you say nothing happened

Si me escribiste una canción

If you wrote me a song

Y luego pasaste en mi cara

And then you passed by me


Tengo tu foto en el salón

I have your photo in the living room

Y restos de tu luz marcada

And remnants of your marked light

Hay eco en la habitación

There's an echo in the room

Y mi boca sabe más salada

And my mouth tastes more salty


Estoy

I'm

Harto de salir perdiendo

Tired of always losing

Harto de decir lo siento

Tired of saying sorry

Y pensar

And thinking


Que voy malgastando en ti mi tiempo

That I'm wasting my time on you

Ya no sé por qué lo intento, la verdad

I don't know why I try, honestly

Y es que todo iba tan bien

And everything was going so well

Juntos en el mismo tren

Together on the same train


Estoy

I'm

Harto de salir perdiendo

Tired of always losing

Harto de decir lo siento

Tired of saying sorry

Y pensar

And thinking


Que voy malgastando en ti mi tiempo

That I'm wasting my time on you

Ya no sé por qué lo intento, la verdad

I don't know why I try, honestly

Y es que todo iba tan bien

And everything was going so well

Juntos en el mismo tren

Together on the same train

Moderated by Javier Sánchez
Bogotá, Colombia November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment