No Me Arrepiento de Este Amor
Gilda
Lyrics
Translation
No me arrepiento de este amor
I don't regret this love
Aunque me cueste el corazón
Even if it costs me my heart
Amar es un milagro y yo te ame
Love is a miracle, and I loved you
Como nunca jamas lo imagine
Like I never imagined before
Tiendo a arrancarme de tu piel
I tend to tear myself away from your skin
De tu recuerdo de tu ayer
From your memory, from your yesterday
Yo siento que la vida se nos va
I feel that life is slipping away from us
Y que el día de hoy no volverá
And that today will not come back
Después de cerrar la puerta
After closing the door
Nuestra cama espera abierta
Our bed awaits open
La locura apasionada del amor
The passionate madness of love
Y entre un te quiero y te quiero
And between an "I love you" and "I love you"
Vamos remontando al cielo
We're soaring to the sky
Y no puedo arrepentirme de este amor
And I can't regret this love
No me arrepiento de este amor
I don't regret this love
Aunque me cueste el corazón
Even if it costs me my heart
Amar es un milagro y yo te ame
Love is a miracle, and I loved you
Como nunca jamas lo imagine
Like I never imagined before
Tiendo a arrancarme de tu piel
I tend to tear myself away from your skin
De tu recuerdo de tu ayer
From your memory, from your yesterday
Yo siento que la vida se nos va
I feel that life is slipping away from us
Y que el día de hoy no volverá
And that today will not come back
Después de cerrar la puerta
After closing the door
Nuestra cama espera abierta
Our bed awaits open
La locura apasionada del amor
The passionate madness of love
Y entre un te quiero y te quiero
And between an "I love you" and "I love you"
Vamos remontando al cielo
We're soaring to the sky
Y no puedo arrepentirme de este amor
And I can't regret this love
No me arrepiento de este amor
I don't regret this love
Aunque me cueste el corazón
Even if it costs me my heart
Amar es un milagro y yo te ame
Love is a miracle, and I loved you
Como nunca jamas lo imagine
Like I never imagined before
Tiendo a arrancarme de tu piel
I tend to tear myself away from your skin
De tu recuerdo de tu ayer
From your memory, from your yesterday
Yo siento que la vida se nos va
I feel that life is slipping away from us
Y que el día de hoy no volverá
And that today will not come back
Después de cerrar la puerta
After closing the door
Nuestra cama espera abierta
Our bed awaits open
La locura apasionada del amor
The passionate madness of love
Y entre un te quiero y te quiero
And between an "I love you" and "I love you"
Vamos remontando al cielo
We're soaring to the sky
Y no puedo arrepentirme de este amor
And I can't regret this love
No me arrepiento de este amor
I don't regret this love
Aunque me cueste el corazón
Even if it costs me my heart
Amar es un milagro y yo te ame
Love is a miracle, and I loved you
Como nunca jamas lo imagine
Like I never imagined before
Tiendo a arrancarme de tu piel
I tend to tear myself away from your skin
De tu recuerdo de tu ayer
From your memory, from your yesterday
Yo siento que la vida se nos va
I feel that life is slipping away from us
Y que el día de hoy no volverá
And that today will not come back