Arbol Rojo
Gazpacho
Lyrics
Translation
Sus almas son hoy
The souls are today
Dos almas rojas
Two red souls
Y es su corazon
And it is their heart
El que esta verde
That is green
Hay que percibir es cuestion de sentir
It is necessary to perceive, it's a matter of feeling
La conexión que se desvanece
The connection that fades away
Es cuestion de vivir el libro del gran escritor
It's a matter of living, the book of the great writer
Seguir sus huellas
Follow their footsteps
Y si es necesario chocar
And if necessary, collide
Con esa gran pared
With that great wall
A la que hoy llamamos mundo
That today we call the world
Quien dice que el destino
Who says that destiny
Es cosa de cuentos
Is a matter of stories
Quien dice que morir
Who says that to die
Es cuestion de vivir
Is a question of living
Se detuvieron a ebservar
They stopped to observe
El arbol, el arbol rojo
The tree, the red tree
Se unieron y por supuesto
They united, and of course
Jamas de desunieron
They never disunited
Nacieron los dos
Both were born
En el mismo barrio
In the same neighborhood
No se puede escapar
You cannot escape
A lo que ya fue escrito
What has already been written
Los mismos olores colores rincones pasearon
They walked the same smells, colors, corners
Saber hacia donde ir pero nadie es tan sabio
Knowing where to go, but no one is so wise
Y poder nadar en sus versos escritos
And being able to swim in their written verses
Con dulce tinta y mirar ese cielo
With sweet ink and gaze at that sky
Pintado con diez mil lunas
Painted with ten thousand moons
Quien dice que el destino
Who says that destiny
Es cosa de cuentos
Is a matter of stories
Quien dice que morir
Who says that to die
Es cuestion de vivir
Is a question of living
Se detuvieron a ebservar
They stopped to observe
El arbol, el arbol rojo
The tree, the red tree
Se unieron y por supuesto
They united, and of course
Jamas de desunieron
They never disunited