Madre

Gabylonia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Yo quiero verte como siempre guerreando y en plena lucha

I want to see you as always, fighting and in full struggle

Tu eres la que me apoya, me entiende y la que me escucha

You are the one who supports me, understands me, and listens to me

En esta oportunidad yo te pido que me perdones por

This time I ask you to forgive me for

Si te hago sentir mal cuando mi carácter fuerte se pone

If I make you feel bad when my strong character emerges

Benditas tus bendiciones gracias por darme estos dones

Blessed be your blessings, thanks for giving me these gifts

Llantos y tristezas conviertes en emociones

You turn tears and sorrows into emotions

Perdóname mamá por no haber sido la doctora

Forgive me, Mom, for not having been the doctor

Y perdóname también por no estar modelando ahora

And forgive me also for not modeling now


Madre me cura tu amor, madre me cura tu amor

Mother, your love heals me, mother, your love heals me

Madre me cura tu amor

Mother, your love heals me


Ahora canto rap que muchos no entienden lo ignoran

Now I sing rap that many do not understand, they ignore

Hoy con este rap te canto y te dedico esto decora

Today with this rap, I sing to you and dedicate this, decorate

Tu te lo mereces todo esto no es ni la cuarta parte

You deserve everything, this is not even the fourth part

Quisiera tenerte siempre para abrazarte y cuidarte

I would like to have you always to hug you and take care of you

Pero se que algún día tocaras las nubes y abrazaras el sol

But I know that someday you will touch the clouds and embrace the sun

Y te encontraras con tu ángel y protector

And you will meet your angel and protector

Pero ahorita te disfrutare sin sentir temor

But right now, I will enjoy you without feeling fear

Madre me cura tu vida, madre me cura tu amor

Mother, your life heals me, mother, your love heals me


Madre me cura tu amor, madre me cura tu amor

Mother, your love heals me, mother, your love heals me

Madre me cura tu amor

Mother, your love heals me

Sin ti no puedo vivir, sin ti no puedo reír

Without you, I can't live, without you, I can't laugh

Sin ti ya no soy feliz

Without you, I am no longer happy

Estas en mi corazón. Sin ti nada nada soy

You are in my heart. Without you, I am nothing

Por eso le ruego a dios que no te aleje de mi

That's why I beg God not to take you away from me

Y que te deje vivir para estar junto a ti

And let you live to be with you


Espero que sirva de algo este pequeño homenaje

I hope this small tribute serves something

Para que sientas toda tu paz y así te relajes

So that you feel all your peace and relax

Todo esto es para ti, esto lo escribí por ti

All this is for you, I wrote this for you

Esta canción no existiera si no fuera por mi

This song would not exist if it were not for me

Y cada ves que yo pienso en mi madre mi corazón llora

And every time I think of my mother, my heart cries

Y mi piel se me eriza yo daría mi vida y todo lo que tengo

And my skin tingles, I would give my life and everything I have

Por verla con una sonrisa, aquí tu eres la autora

To see her with a smile, here you are the author

Amor que me enamora, esto es para usted señora

Love that enchants me, this is for you, ma'am

Para las progenitoras

For the progenitors

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment