Sangre de Angel

Fundillo Norteño
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Vamos a tomar con bukanitas

Let's drink with little bottles

Vamos a escuchar las guitarritas

Let's listen to the little guitars

Vamos a brindar por los presentes

Let's toast for those present

Y tambien por lo que estan ausentes

And also for those who are absent

A como da vueltitas la vida

As life takes little turns

Hoy soy el pilar de mi familia

Today I am the pillar of my family


Yo nunca envidio lo que es ajeno

I never envy what belongs to others

Y jamas deseo lo que no es mio

And I never desire what is not mine

Es por eso que me doy mis gustos

That's why I treat myself to my pleasures

Tengo mis carritos deportivos

I have my sports cars

Eres uno de mis consentidos

You are one of my favorites

Me refiero al campion tapatio

I mean the Tapatio champion


Tengo mi amuleto de la suerte

I have my lucky charm

Que me protege hasta de la muerte

That protects me even from death

Ella siempre esta por todas partes

She is always everywhere

Le tengo un cariño inigualable

I have an unmatched affection for her

A la mujer que me dio la vida

To the woman who gave me life

Son las bendiciones de mi madre

They are the blessings of my mother


Varios golpes me ha dado la vida

Life has dealt me several blows

Un dolor también pa mi familia

A pain also for my family

Fuimos amigos inseparables

We were inseparable friends

Hermano cuanta faltas nos haces

Brother, how much we miss you

Borre a un te sigo recordando

I erased "I still remember you"

Todas las hazañas que pasamos

All the feats we went through


Hijo eres los ojos de tu padre

Son, you are the eyes of your father

Y tambien los ojos de tu madre

And also the eyes of your mother

Estare contigo hasta la muerte

I will be with you until death

Mientras viva nada va faltarte

While I live, nothing will be lacking for you

Eres el orgullo de mi vida

You are the pride of my life

Por tus venas corre sangre de angel

Angel's blood runs through your veins


Vamos a tomar con bukanitas

Let's drink with little bottles

Vamos a escuchar las guitarritas

Let's listen to the little guitars

Vamos a brindar por los presentes

Let's toast for those present

Y tambien por lo que estan ausentes

And also for those who are absent

A como da vueltitas la vida

As life takes little turns

Hoy soy el pilar de mi familia

Today I am the pillar of my family

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment