Loco Felipe Pelaez

Te regalo un te quiero mi amor

I give you an "I love you," my love

Te regalo una flor desnuda

I give you a naked flower

Te regalo mis sueños, mi fe

I give you my dreams, my faith

Y tal vez me quede corto.

And maybe I fall short.

Te regalo un rayito de sol

I give you a little ray of sun

Una nube cargada de lluvia

A cloud loaded with rain

Media vida porque la otra media

Half a lifetime because the other half

Es para vivirla siempre junto a ti.

Is to live it always with you.

Loco, loco, loco por tu amor

Crazy, crazy, crazy for your love

Loco, loco, loco de remate

Crazy, crazy, crazy in the extreme

Loco por contar

Crazy to count

Cada pequita de tu cuerpo

Every little bit of your body

Loco por decirte

Crazy to tell you

Que te amo todo el tiempo

That I love you all the time

Loco por buscar

Crazy to find

Excusas para darte un beso

Excuses to give you a kiss

Loco simplemente soy tu loco

Crazy, I am simply your crazy one

Y tu mi amor

And you, my love

Loco, loco, loco por tu amor

Crazy, crazy, crazy for your love

Loco, loco, loco de remate

Crazy, crazy, crazy in the extreme

Te regalo un concierto de besos

I give you a concert of kisses

Un boleto directo al amor

A direct ticket to love

Esas ganas de hacerte feliz

Those desires to make you happy

Y tal vez me quede corto.

And maybe I fall short.

Te regalo la cima del cielo

I give you the top of the sky

Las burbujas de amor

The bubbles of love

De Juan Luís.

From Juan Luis.

Un segundo es un siglo sin ti

One second is a century without you

A dios le pido q si muero

I ask God that if I die

Sea de amor por ti.

It be from love for you.