Te Odio Loreen

Eva Soriano
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Fue en una gala de drag queen

It was at a drag queen gala

Tú cantabas y no te querías ir

You were singing and didn't want to leave

Tu música es buena, pero se hace eterna

Your music is good, but it becomes eternal

Quizás podrías mejorar la puesta en escena

Maybe you could improve the staging

Quizá me engorilé, y lo admito

Maybe I got excited, and I admit it

Dije que con Amy Winehouse compartías vicio

I said you shared a vice with Amy Winehouse


Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Tu canción se parece al flying free

Your song is similar to "Flying Free"

Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Si me haces esperar, yo te monto un beef

If you make me wait, I'll start a beef with you

Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Get out del escenario tú y tu bailarín

Get off the stage, you and your dancer

Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Odi te loreen, te lo digo en latín

I hate you, Loreen, I tell you in Latin

(Te odio loreen)

(I hate you, Loreen)


40 minutos me hiciste esperar (zorra)

You made me wait for 40 minutes (bitch)

Y encima va y me dices: It's my time

And then you say: It's my time


Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Las uñas que te has puesto dan mucho cringe

The nails you put on are cringe-worthy

Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Por tu culpa me he metido en este jardín

Because of you, I got into this mess

Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Conmigo no te hagas la sueca

Don't play innocent with me

Te odio loreen, I hate you loreen

I hate you, Loreen, I hate you, Loreen

Con esta canción firmamos una tregua

With this song, we sign a truce

Moderated by Marina Morales
Managua, Nicaragua September 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment