En Lo Alto Del Cerro

Estrella Morente
Report Submitted!

Lyrics

Translation

En lo alto del Cerro de Palomares

On the top of Cerro de Palomares

En lo alto la Sierra de Palomares

On the top of the Sierra de Palomares


Unos dicen que nones y otros que pares, y otros que pares

Some say no, and others say yes, and others say yes

Unos dicen que nones y otros que

Some say no, and others

pares, y otros que pares.

say yes, and others say yes.


En el espejo del agua

In the mirror of the water

Me miro y me peino el pelo

I look at myself and comb my hair

En el espejo del agua

In the mirror of the water

Me miro y me peino el pelo.

I look at myself and comb my hair.


Unos dicen que nones y otros que pares, y otros que pares

Some say no, and others say yes, and others say yes

Unos dicen que nones y otros que

Some say no, and others

pares, y otros que pares.

say yes, and others say yes.


Ay, no te arrimes a los zarzales

Oh, don't get close to the thorn bushes

Los zarzales tienen púas

The thorn bushes have spikes

Y rompen los delantales

And they tear the aprons

Fatigas, fatiguillas dobles

Struggles, double struggles

Pasa, pasaría aquel

Pass, would pass that

Que tiene el agua en los labios

Who has water on the lips

Y no la puede beber

And cannot drink it

No la puede beber

Cannot drink it

No, no, la puede beber

No, no, cannot drink it


En lo alto del Cerro de Palomares

On the top of Cerro de Palomares

En lo alto la Sierra de Palomares

On the top of the Sierra de Palomares


Unos dicen que nones y otros que pares, y otros que pares

Some say no, and others say yes, and others say yes

Unos dicen que nones y otros que

Some say no, and others

pares, y otros que pares...

say yes, and others say yes...

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica June 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment