Mi Universo

Mira las estrellas

Look at the stars

Que iluminan el cielo

That light up the sky

Todas brillan para ti

All shining for you

Mira los planetas

Look at the planets

Lejos nos observan

Observing us from afar

Celosos de que estés aquí

Jealous that you are here

Escucha las olas

Listen to the waves

Dicen tu nombre al reventar

They say your name as they break

Cuenta que la luna te tiene envidia

Count that the moon envies you

Porque en la noche brillas más

Because you shine brighter at night

Y los cometas

And the comets

Mueren por ver la tierra pasar

Die to see the Earth pass by

Con ansias esperan pidas un deseo para volverlo realidad

Eagerly waiting for you to make a wish and make it come true

Todo mi universo

All my universe

Gira a tu alrededor

Revolves around you

Desde lo más pequeño

From the smallest

Hasta la luna y el Sol (el Sol)

To the moon and the Sun (the Sun)

Mira al espacio

Look at the space

Vuelve el tiempo más despacio

Time slows down

Cuando pasas por ahí

When you pass by

Cada asteroide lo ha dado tu nombre para decirte que eres reina aquí

Every asteroid has given its name to tell you that you are a queen here

Escucha las olas

Listen to the waves

Dicen tu nombre al reventar

They say your name as they break

Cuenta que la luna te tiene envidia

Count that the moon envies you

Porque en la noche brillas más

Because you shine brighter at night

Y los cometas la tierra y el sistema solar

And the comets, the Earth, and the solar system

Ponen de su parte para acomodarse en donde la luz se refleja más

Contribute to settle where the light reflects the most

Todo mi universo gira a tu alrededor desde lo más pequeño

All my universe revolves around you, from the smallest

Hasta la luna y el Sol (el Sol)

To the moon and the Sun (the Sun)

Como te lo explico de modo más sencillo

Let me explain it to you in a simpler way

Para que sin giros

So that without spins

Comprendas lo que digo

You understand what I'm saying

La gravedad no funciona contigo

Gravity doesn't work with you

Estás por em cima de cualquier ser vivo

You're above any living being

Y si no ha quedado claro te lo digo

And if it's not clear, I'll tell you

Eres en mi vida lo mejor que ha habido

You're the best thing that has happened in my life

Todo mi universo

All my universe

Gira a tu alrededor

Revolves around you

Desde lo más pequeño

From the smallest

Hasta la luna y el Sol

To the moon and the Sun

Todo mi universo

All my universe

Gira a tu alrededor

Revolves around you

Desde lo más pequeño

From the smallest

Hasta Saturno y Plutón

To Saturn and Pluto