Pienso En Tí

Enrique Iglesias
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cuando siento que mi vida se desliza

When I feel that my life is slipping away

Y la soledad me come día a día,

And loneliness eats me day by day,

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Cuando el frío me llena el alma me congela

When the cold fills my soul, freezes me

Y la lluvia me persigue, no me deja

And the rain pursues me, doesn't let go,

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en ti... ay como pienso en tí...

I think of you... oh, how I think of you...

Pienso en tí porque es por tí

I think of you because it's because of you

Que sobrevivo y es por tí que vivo roto.

That I survive and it's because of you that I live broken.

Pienso en tí porque yo creo en el milagro

I think of you because I believe in the miracle

Que me salve si te toco.

That could save me if I touch you.

Porque quiero estar contigo y no te tengo

Because I want to be with you and I don't have you

Y me muero poco a poco.

And I'm dying little by little.

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Cuando siento que el futuro ya ha pasado

When I feel that the future has already passed

Y la noche se detiene a mi lado

And the night stops by my side

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Cuando el ruido del silencio me despierta

When the noise of silence wakes me up

Y me duele cada instante de tu ausencia

And every moment of your absence hurts me

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en tí porque es por tí

I think of you because it's because of you

Que sobrevivo y es por tí que vivo roto.

That I survive and it's because of you that I live broken.

Pienso en tí porque yo creo en el milagro

I think of you because I believe in the miracle

Que me salve si te toco.

That could save me if I touch you.

Porque quiero estar contigo y no te tengo

Because I want to be with you and I don't have you

Y me muero poco a poco.

And I'm dying little by little.

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en tí porque es por tí

I think of you because it's because of you

Que sobrevivo y es por tí que vivo roto.

That I survive and it's because of you that I live broken.

Pienso en tí porque yo creo en el milagro

I think of you because I believe in the miracle

Que me salve si te toco.

That could save me if I touch you.

Porque quiero estar contigo y no te tengo

Because I want to be with you and I don't have you

Y me muero poco a poco.

And I'm dying little by little.

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Pienso en tí... pienso en tí...

I think of you... I think of you...

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina June 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment