Por Tu Olor

El Kanka
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Suéltate las trenzas cuando quieras

Release your braids whenever you want

Venme a ver con la cara lavada

Come to see me with your face washed

No pierdas el tiempo en las maneras

Don't waste time on manners

Que el rymmel no hace a la mirada

Mascara doesn't define the gaze

Te prefiero así, sin maquillaje

I prefer you like this, without makeup

Despojada de bisutería

Stripped of jewelry

Sin trampas sin trucos y sin traje

No tricks, no cheats, and no suit


No me interesa el mostrador del que la gente presume

I'm not interested in the counter that people show off

Estoy contigo por tu olor, no por tu perfume

I'm with you for your scent, not for your perfume

No me interesa el mostrador del que la gente presume

I'm not interested in the counter that people show off

Estoy contigo por tu olor, no por tu perfume

I'm with you for your scent, not for your perfume


Nada de espejimos ilusorios

No illusory mirrors

Nada de intentar disimularte

No trying to disguise yourself

No se crea en los laboratorios

One doesn't believe in laboratories

Tu belleza es un arte aparte

Your beauty is an art apart

No es buen cazador un gato con guantes

A good hunter is not a cat with gloves

Te prefiero libre de armaduras

I prefer you free from armor

Sin colorantes ni conservantes

Without dyes or preservatives


No me interesa el mostrador del que la gente presume

I'm not interested in the counter that people show off

Estoy contigo por tu olor, no por tu perfume

I'm with you for your scent, not for your perfume

No me interesa el mostrador del que la gente presume

I'm not interested in the counter that people show off

Estoy contigo por tu olor, no por tu perfume

I'm with you for your scent, not for your perfume


No me interesa el mostrador del que la gente presume

I'm not interested in the counter that people show off

Estoy contigo por tu olor, no por tu perfume

I'm with you for your scent, not for your perfume

No me interesa el mostrador del que la gente presume

I'm not interested in the counter that people show off

Estoy contigo por tu olor, no por tu perfume

I'm with you for your scent, not for your perfume

Moderated by Isabel Ruiz
Quito, Ecuador September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment