Vuela

Te vi volar, como vuelan las hojas en el viento

I saw you fly, like leaves flying in the wind

Te vi volar cuando ibas en busca de otro cuerpo

I saw you fly when you were looking for another body

Te vi volar pero ese vuelo te duro un momento

I saw you fly but that flight lasted a moment

Fuiste por una estrella fugaz en el firmamento

You went after a shooting star in the sky

Y vuela, vuela, vuela muy lejos de mí

And fly, fly, fly far away from me

Y vuela, vuela, vuela no te quiero aquí

And fly, fly, fly, I don't want you here

Y vuela, vuela, vuela muy lejos de mí

And fly, fly, fly far away from me

Y vuela, vuela, vuela no te quiero aquí

And fly, fly, fly, I don't want you here

Quizás fue poco para ti lo que pude brindar

Perhaps what I could offer was little for you

Quizás yo nunca comprendí tu forma de amar

Maybe I never understood your way of loving

Quizás mi cariño fue pequeño y te querías marchar

Maybe my affection was small and you wanted to leave

Quizás mi querer, fue una jaula y tu querías volar

Maybe my love was a cage and you wanted to fly

Supongo que ahora encontrarás algo mejor que yo

I guess now you'll find something better than me

Por mí no te preocupes, que sin ti estoy mejor

Don't worry about me, I'm better off without you

Estar con alguien como tu, me lleno de valor

Being with someone like you filled me with courage

Y a pesar de tanto dolor yo no te guardo rencor

And despite so much pain, I don't hold a grudge against you

Tranqui en la vida unas se ganan y otras se pierden

In life, some win and some lose

Pero pido perderte y no volver a verte

But I ask to lose you and never see you again

Que difícil fue tenerte y tener que perderte

How difficult it was to have you and have to lose you

Pero vuela con tu brisa, no voy a detenerte

But fly with your breeze, I won't stop you

Por que ahora pienso en mí y ya no en los demás

Because now I think of myself and not others

Y volaré tan lejos que no me verás

And I'll fly so far that you won't see me

Cuando me veas arriba te arrepentirás

When you see me up high, you'll regret

Y con dolor en tu alma, me recordarás

And with pain in your soul, you'll remember me

Y vuela, vuela, vuela muy lejos de mí

And fly, fly, fly far away from me

Y vuela, vuela, vuela no te quiero aquí

And fly, fly, fly, I don't want you here

Y vuela, vuela, vuela muy lejos de mí

And fly, fly, fly far away from me

Y vuela, vuela, vuela no te quiero aquí

And fly, fly, fly, I don't want you here

Y lloro oh oh oh

And I cry oh oh oh

Siento rabia y enojo oh

I feel rage and anger oh

Al ver que volabas

Seeing you fly

Dolió hondo oh oh oh

It hurt deeply oh oh oh

Pero de las heridas me recuperaré

But I'll recover from the wounds

Tendré paciencia fe y sé que así sanaré

I'll have patience, faith, and I'll heal this way

Y así como vuelas ahora, también volaré

And just like you fly now, I'll fly too

Mis alas rotas al viento dirigiré

I'll direct my broken wings into the wind

Y lo disfrutaré, no me arrepentiré

And I'll enjoy it, I won't regret

Pues sé que alguna vez, todo te lo entregue

Because I know that I once gave you everything

Sé que a mí mismo me engañe, al pensar

I fooled myself, thinking

Que alguna vez volarías de la mano junto a mí

That someday you'd fly hand in hand with me

Pero diosito me hizo así, confiado de las personas

But God made me trusting of people

Por eso es que confié en ti

That's why I trusted you

Pero esto ya termina así, la jaula se te abrió al fin

But it ends like this now, the cage finally opened for you

Vuela no te quiero ver más por aquí

Fly, I don't want to see you here anymore

Y vuela, vuela, vuela muy lejos de mí

And fly, fly, fly far away from me

Y vuela, vuela, vuela no te quiero aquí

And fly, fly, fly, I don't want you here

Y vuela, vuela, vuela muy lejos de mí

And fly, fly, fly far away from me

Y vuela, vuela, vuela no te quiero aquí

And fly, fly, fly, I don't want you here