Ando Bien

El de La Guitarra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Aquí, para andar a gusto

Here, to walk at ease

No ocupamos aunque allá causa

We don't need anything even if there's a reason

Siempre andamos bien alegres

We're always very happy

Y sin pausa, elegancia y acordancia

And without pause, elegance and harmony

Siempre firme para andar en la vagancia

Always steady to wander in idleness


Seguimos

We continue

A tirar party, ya invitamos unas damas

To throw a party, we've already invited some ladies

Botellas, tragos de

Bottles, drinks of

Buchannas para animarlas

Buchannas to liven them up

Con la banda, los

With the band, playing

Corridos toquen en vivo

Corridos live

Para pistear la buena charla

For drinking and good conversation


Atizando la malilla me cure

Stirring up the bad vibe, I heal

No cae mal un cigarrito para el estrés

A cigarette for stress doesn't hurt

Hay me ves, que ando bien

There you see me, I'm doing fine


En nadas

In nothingness

Andar entrados y segurila cotorriando

To walk engaged and keep chatting

Otro trago para que la vaya pensando

Another drink so she'll think about it

Si quiere seguir pisteando

If she wants to keep drinking

¿A cual de todas?

Which one of all?

Para irse a perder un rato

To go and lose track for a while


Para bailar

To dance

Que me presenten las

Let the

Amigas para segurila

Friends introduce me

Para que se aloquen

So they'll go crazy

Música que las provoque

Music that provokes them

Poquita acción, para

A little action, to

Distracción pierdo el control

Distract, I lose control

Sin importarme en esta noche

Not caring tonight


Y seguimos por que ya salió la luz

And we continue because the light came out

Y ya toca prender otro de la kush

And it's time to light another from the kush

Y ahí nos ven, salucita mi buen

And there you see us, cheers my friend

Moderated by Ana Martínez
Santiago, Chile October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment