Lo Legal

El Bebeto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Lo legal es que te hubieras quedado conmigo

The legal thing is that you should have stayed with me

No me recuerdes que no había motivos

Don't remind me that there were no reasons

No digas cosas que me hagan llorar

Don't say things that make me cry

No digas cosas que me hagan pedazos

Don't say things that shatter me


Quiero pedirte perdón si un te amo

I want to apologize if an "I love you" slipped

Morir por ti nunca estuvo planeado

Dying for you was never planned

Te necesito para respirar

I need you to breathe


Lo legal es que después de todo lo vivido

The legal thing is that after all we've lived

Fue demasiado injusto haberte ido

It was too unfair for you to leave

Me has hecho falta más que al aire que respiro

You've been more missed than the air I breathe

Lo legal es que tus besos me pertenecieran

The legal thing is that your kisses should belong to me


Es que la vida me la devolvieras

It's that life should be returned to me

Yo no falle ni pensaba fallar

I didn't fail, nor did I intend to fail

Fui legal

I was fair


Lo legal es que después de todo lo vivido

The legal thing is that after all we've lived

Fue demasiado injusto haberte ido

It was too unfair for you to leave

Me has hecho falta más que al aire que respiro

You've been more missed than the air I breathe

Lo legal es que tus besos me pertenecieran

The legal thing is that your kisses should belong to me


Es que la vida me la devolvieras

It's that life should be returned to me

Yo no falle ni pensaba fallar

I didn't fail, nor did I intend to fail

Lo legal es que tu no me hubieras herido

The legal thing is that you shouldn't have hurt me

Lo legal es que aun estuvieras conmigo, conmigo, conmigo

The legal thing is that you should still be with me, with me, with me


Lo legal es que después de todo lo vivido

The legal thing is that after all we've lived

Fue demasiado injusto haberte ido

It was too unfair for you to leave

Me has hecho falta más que al aire que respiro

You've been more missed than the air I breathe

Lo legal es que tus besos me pertenecieran

The legal thing is that your kisses should belong to me


Es que la vida me la devolvieras

It's that life should be returned to me

Yo no falle ni pensaba fallar

I didn't fail, nor did I intend to fail

Fui legal

I was fair

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico December 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment