No Me Mires Asi

No te rias asi

Don't laugh like that

que me muero de envidia

because I'm dying of envy

por estar en tu boca

to be on your lips

y morder tu sonrisa.

and bite your smile.

No me mires asi

Don't look at me like that

que tus ojos se entregan

your eyes surrender

me hipnotizan el alma

they hypnotize my soul

y me queman la piel

and burn my skin

no me hables asi

don't talk to me like that

tan cerca al corazón

so close to the heart

que se atrave a latir

that it dares to beat

mas rapido que yo

faster than me

y hasta puede volar mas salto que el amor

and it can even fly higher than love

que le ofrecen tus alas.

offered by your wings.

No me dejes asi

Don't leave me like this

perdiendo la razon

losing reason

por saber que hay al fin

to know what there is in the end

de esta gran ilusion

of this great illusion

y mi alma esta haciendo espacio para dos

and my soul is making room for two

por si quieres entran en mi.

in case you want to enter mine.

No me mires asi

Don't look at me like that

y si acaso te alejas

and if perhaps you move away

anda dimelo ya

come and tell me now

que mi amor dormira

that my love will sleep

en una flor

in a flower

de pena.

of sorrow.