Te Daria Tudo (part. Priscilla Alcantara)

No silêncio, eu ouço a voz

In silence, I hear the voice

Que grita do coração

That shouts from the heart

Foi esse medo que me fez

It was this fear that made me

Tentar agir pela razão

Try to act by reason

Gustosa te daría mi amor

I would gladly give you my love

La vida entera (a vida inteira)

The whole life (the entire life)

Gustosa aceptaría vivir

I would gladly accept living

Y morir a tu lado

And dying by your side

Te daria tudo

I would give you everything

Si el miedo no insistiera en que te vas a ir

If fear didn't insist that you're going to leave

Te daria tudo

I would give you everything

Eu já sinto que sou sua

I already feel like I'm yours

E não tenho como fugir

And I have no way to escape

Sueño a tu lado todo es tranquilidad

I dream of being with you, everything is tranquility

Pero de pronto llega esa obscuridad que me despierta

But suddenly that darkness comes that wakes me up

Y ensombrece mi mundo

And darkens my world

Eu quero ficar com você a vida inteira

I want to be with you for a lifetime

Gustosa aceptaría vivir y morir a tu lado

I would gladly accept living and dying by your side

Te daria tudo

I would give you everything

Si el miedo no insistiera en que te vas a ir

If fear didn't insist that you're going to leave

Te daria tudo

I would give you everything

Eu já sinto que sou sua

I already feel like I'm yours

E não tenho como fugir

And I have no way to escape

Guardo un rayo de esperanza

I keep a ray of hope

Lá no fundo eu sei que não vou esquecer

Deep down I know I won't forget

Y cuando ganan mis latidos

And when my heartbeats win

Quando escuto o que eu sinto, só quero você

When I hear what I feel, I only want you

Me inunda de ti

It floods me with you

Eu só quero você

I just want you

Me inunda de ti

It floods me with you

Eu só quero você

I just want you

Te daria tudo

I would give you everything

Si el miedo no insistiera en que te vas a ir

If fear didn't insist that you're going to leave

Te daria tudo

I would give you everything

Eu já sinto que sou sua

I already feel like I'm yours

E não tenho como

And I have no way to

Contigo

With you