Alabado Seas Mi Señor

Juan XXIII
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todas las mañanas que viví

Every morning that I lived

Todos los pecados que yo cometí

All the sins that I committed

El encantamiento de un amor

The enchantment of a love

El sacrificio de Jesús

The sacrifice of Jesus

Cuando estaba echado allí en la cruz

When He was laid there on the cross


Los domingos en el club

Sundays at the club

Salvo que cristo sigue allí en la cruz

Except that Christ is still there on the cross

Las columnas de la catedral

The columns of the cathedral

Y el papa va rezando los domingos

And the Pope prays on Sundays

Por la capital

For the capital


Todos rezan y rezan

Everyone prays and prays

Todos bajo Dios

All under God

Se proyecta la vida

Life is projected

¡Alabado seas mi señor!

Praised be my Lord!


Cada vez que me guías

Every time you guide me

Cada sensación

Every sensation

Se proyecta la vida

Life is projected

¡Alabado seas mi señor!

Praised be my Lord!


Vi sus caras de resignación

I saw their faces of resignation

Los vi muy tristes, llenos de dolor

I saw them very sad, full of pain

Vi muchos pecados que ahora están borrados

I saw many sins that are now erased

Por la gloria y la gracia de nuestro señor

By the glory and grace of our Lord


Todo al fin se sucedió

Everything finally happened

Sólo que el tiempo no los esperó

Only that time did not wait for them

La melancolía de morir en este mundo

The melancholy of dying in this world

Y de vivir sin ninguna razón

And living without any reason


Todos rezan y rezan

Everyone prays and prays

Todos bajo Dios

All under God

Se proyecta la vida

Life is projected

¡Alabado seas mi señor!

Praised be my Lord!


Cada vez que me guías

Every time you guide me

Cada sensación

Every sensation

Se proyecta la vida

Life is projected

¡Alabado seas mi señor!

Praised be my Lord!


Yo te conozco de antes

I know you from before

Desde antes del ayer

From before yesterday

Yo te conozco de antes

I know you from before

Cuando peque yo me alejé de ti

When I sinned, I distanced myself from you


Llevo tu amor tan grande

I carry your love so great

Llevo la luz del tren

I carry the light of the train

Llevo un destino errante

I carry a wandering destiny

Llevo tus marcas en mi piel

I carry your marks on my skin

Y hoy solo te vuelvo a ver

And today I only see you again

Y hoy solo te vuelvo a ver

And today I only see you again

Y hoy solo te vuelvo a ver

And today I only see you again

Moderated by Carlos García
Lima, Perú September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Comment