Olvidame Tu
Duelo
Lyrics
Translation
Me rehuso a olvidarme de ti
I refuse to forget about you
En mi vida habia querido a nadie tanto
In my life, I had never loved anyone so much
No existe borrador para borrar mi mente
There is no eraser to erase my mind
tus raices no se arrancan facilmente.
Your roots are not easily pulled out
Te aseguro que aun piensas en mi
I assure you still think of me
Hay secretos que pudieran delatarte
There are secrets that could betray you
Hay escenas en tu mente y en mi mente
There are scenes in your mind and in mine
Tus excusas pa que no vengas a verme.
Your excuses for not coming to see me
Olvidame tu
Forget about me
Mandame a el demonio y
Send me to hell and
Celebra nuestra roptura con otro
Celebrate our breakup with someone else
Te di tanto amor
I gave you so much love
Que se te hizo poco
That it seemed little to you
Olvidame tu
Forget about me
Por que yo aun te adoro.
Because I still adore you
Olvidame tu
Forget about me
Borra de tu cuerpo todos
Erase from your body all
Eso besos y las travesuras
Those kisses and the mischief
Todo lo que hicimos
Everything we did
Cuando estaba a obscuras
When it was dark
Olvidalo tu
Forget it
Hermosa criatura.
Beautiful creature
Olvidame tu
Forget about me
Mandame a el demonio y
Send me to hell and
Celebra nuestra roptura con otro
Celebrate our breakup with someone else
Te di tanto amor
I gave you so much love
Que se te hizo poco
That it seemed little to you
Olvidame tu
Forget about me
Por que yo aun te adoro.
Because I still adore you
Olvidame tu
Forget about me
Borra de tu cuerpo todos
Erase from your body all
Eso besos y las travesuras
Those kisses and the mischief
Todo lo que hicimos
Everything we did
Cuando estaba a obscuras
When it was dark
Olvidalo tu
Forget it
Hermosa criatura.
Beautiful creature
Y olvida tambien
And also forget
Que ya me diste la luna de miel
That you already gave me the honeymoon
Por adelantado
In advance
Que supuestamente ibamos a casarnos
That supposedly we were going to get married