Prestame tu piel

Division Minuscula
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dibujo carreteras

Draw roads

con fija direccion

with a fixed direction

las salidas de emergencia no son opcion

emergency exits are not an option


eres mi lienzo en blanco

you are my blank canvas

y blanco por decir

and blank, so to speak

pues he escuchado algunas cosas por ahi

because I've heard some things around

de ti!

about you!

pero quien soy yo

but who am I


hey hey hey!

hey hey hey!

no seas tan egoista y

don't be so selfish and

prestame tu piel otra vez

lend me your skin again


hey hey hey

hey hey hey

no seas tan pesimista y piensa que

don't be so pessimistic and think that

no hay nada que perder!

there's nothing to lose!


oye nena estoy cansado

hey baby, I'm tired

y aburrido de este lugar

and bored of this place

y si escapamos por la puerta de atras

and if we escape through the back door


se que has volado bajo

I know you've flown low

incluso hasta caer

even to fall

pero cuando un hombre quiere a una mujer

but when a man loves a woman

es un mundo contra dos

it's a world against two


hey hey hey

hey hey hey

no seas tan egoista y prestame tu piel

don't be so selfish and lend me your skin

otra vez!

again!


hey hey hey!

hey hey hey!

no seas tan pesimista

don't be so pessimistic

y piensa que

and think that

no hay nada que perder

there's nothing to lose


tu y yo no hay nadie mas

you and I, there's no one else

me siento bien

I feel good

gracias por preguntar

thanks for asking

gracias por preguntar!

thanks for asking!


hey hey hey

hey hey hey

no seas tan egoista

don't be so selfish

y prestame tu piel

and lend me your skin

otra vez

again


hey hey hey!

hey hey hey!

no seas tan pesimista

don't be so pessimistic

y piensa que no hay nada

and think that there's nothing

que perder!

to lose!

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment