Un Poco Más Cerca
Yuri
Lyrics
Translation
Un poco mas cerca, como te soñé
A little closer, as I dreamed of you
Un poquito mas cerca para amarnos piel a piel
A little bit closer to love each other skin to skin
Como una tormenta siento el corazón
Like a storm, I feel the heart
Si tu no te acercas se enfría mi pasión
If you don't come closer, my passion cools down
Deja de temer, no siempre hay que perder
Stop fearing, not always one has to lose
Créeme que esta vez no te heriré.
Believe me, this time I won't hurt you
Algo a mi me dio, me enferme de amor
Something gave to me, I got sick of love
Y no tengo aliento, ooh Baby
And I have no breath, oh baby
Que me sucedió que me enamoro
What happened to me that I fell in love
Que me quema adentro.
It burns inside me
Un poco mas cerca
A little closer
Y bésame otra vez
And kiss me again
Un poquito mas cerca
A little bit closer
Hasta el amanecer
Until dawn
Un poco de tu alma solo para mi
A little of your soul just for me
Con una mirada anda ya di que si
With a glance, come on, say yes
Deja de temer, no siempre hay que perder
Stop fearing, not always one has to lose
Créeme que esta vez no te heriré.
Believe me, this time I won't hurt you
Algo a mi me dio, me enferme de amor ...
Something gave to me, I got sick of love...
Un poco mas cerca ...(2 veces)
A little closer... (2 times)
Dime que me sucedió
Tell me what happened to me
Dime que me enamoro
Tell me that I fell in love
Que me quema el corazón
That burns my heart
Que me rompe la razón
That breaks my reason
Dime que es lo que me dio
Tell me what gave to me
Dime que me enamoro
Tell me that I fell in love
Que me rompe la razón
That breaks my reason
Que me quema el corazón
That burns my heart
Un poco mas cerca ...(5 veces).
A little closer... (5 times)