Quise Olvidar

Diego Torres
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Son secretos

They are secrets

dentro del mar

inside the sea

nadie sabe

nobody knows

dónde estarán

where they will be

Y llegué tan lejos

And I reached so far

que encontré un desierto

that I found a desert

de locura

of madness

donde ya no hay viento

where there is no longer wind

donde el tiempo cura

where time heals

las heridas

the wounds


Quise olvidar

I wanted to forget

y fue imposible

and it was impossible

pensando en ti

thinking of you

todo este tiempo

all this time

no pasa el tiempo

time doesn't pass


Son miradas

They are looks

que no se olvidan

that are not forgotten

siempre un viaje

always a journey

y una partida

and a departure


Y asi me encontré

And so I found myself

Perdido en un bar

Lost in a bar

de Cadaqués

in Cadaqués

Tan lejos de todo

So far from everything

tan lejos de casa

so far from home

y de lo nuestro

and from ours


Quise olvidar

I wanted to forget

y fue imposible

and it was impossible

pensando en ti

thinking of you

no pasa el tiempo

time doesn't pass


Las cosas cambiarán

Things will change

ya nada será igual

nothing will be the same


Quise olvidar...

I wanted to forget...

y fue imposible

and it was impossible

pensando en ti

thinking of you

no pasa el tiempo

time doesn't pass

y los recuerdos

and the memories

viven por dentro

live inside

por una imagen

through an image

y un sentimiento

and a feeling

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay June 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment