Deja de Pedir Perdon
Diego Torres
Lyrics
Translation
Deja, deja de pedir perdón
Stop, stop apologizing
Deja, si ya no puedes ver el sol
Stop, if you can no longer see the sun
Si me dejas esta noche
If you let me tonight
yo te puedo ir a buscar
I can come and find you
bajo un sueño de locura sufro
Under a dream of madness, I suffer
nadie nos obliga a nada
No one forces us to anything
ni a decirnos la verdad
Not even to tell the truth
todo siempre se termina, cambia
Everything always ends, changes
Bajo esa luna blanca
Under that white moon
yo te ví caer
I saw you fall
después de escuchar los tiros
After hearing the shots
corrí junto a él
I ran alongside him
me di cuenta que era tarde
I realized it was late
no pude volver
I couldn't go back
se lo llevaron preso
They took him away, arrested
preso por perder
Arrested for losing
Deja, deja de pedir perdón
Stop, stop apologizing
Deja, si ya no puedes ver el sol
Stop, if you can no longer see the sun
Sé que existe otra salida
I know there is another way out
algo siempre en qué pensar
Always something to think about
bajo un sueño de locura sufro
Under a dream of madness, I suffer
no debes enloquecerte
You must not go crazy
si todo te sale mal
If everything goes wrong for you
todo siempre se termina, cambia
Everything always ends, changes
Yo no quise lastimarte
I didn't want to hurt you
fue sin querer
It was unintentional
yo quise ir a buscarte
I wanted to come and find you
y me desperté
And I woke up
me di cuenta que era tarde
I realized it was late
no pude volver
I couldn't go back
a todo lo que tuve
To everything I had
y ya no tendré
And will no longer have
Deja, deja de pedir perdón
Stop, stop apologizing
Deja, si ya no puedes ver el sol
Stop, if you can no longer see the sun
Deja, deja de pedir perdón
Stop, stop apologizing
Deja, si ya no puedes ver el sol
Stop, if you can no longer see the sun