Abre Los Ojos

Ha pasado el tiempo,

Time has passed,

he visto a tantos entrando y saliendo de este lugar.

I've seen so many come in and out of this place.

Entre tantos lamentos y alegría es imposible no odiar

Among so many sorrows and joys, it's impossible not to hate

a quien de afuera lo disfruta.

those who enjoy it from the outside.

Abre los ojos apaga la TV,

Open your eyes, turn off the TV,

cierra la herida todo tiene un precio,

close the wound; everything has a price,

status quo, libres, orden social.

status quo, freedom, social order.

¿Por qué tantos problemas si es perfecta la sociedad?

Why so many problems if society is perfect?

Laizes Fair Laizes Pazer,

Laizes Fair Laizes Pazer,

liberalismo en una insana competencia.

liberalism in unhealthy competition.

Vender, ganar, el capital, buena presencia, status social, empuña el arma,

Sell, earn, capital, good presence, social status, wield the weapon,

no hay bien sin mal, buen ciudadano quien ya dejó de pensar.

no good without evil, a good citizen who has stopped thinking.

Nos encontramos otra vez, nada es igual,

We meet again, nothing is the same,

volteas el rostro para no observar, es mejor olvidar,

you turn your face away not to observe, it's better to forget,

recuerdas una esquina atrás

you remember a corner behind,

pensabas todo tiene que cambiar

you thought everything has to change

y ahora no hay nada que te haga pensar igual.

and now there's nothing that makes you think the same.

Otra vez sentado frente al televisor

Once again sitting in front of the television,

es esa tu idea de lograr un futuro mejor,

is that your idea of achieving a better future?

vez los problemas vez que se pudre este lugar,

you see the problems, you see this place rot,

intentas cambiar al mundo con sentarte y observar,

you try to change the world by sitting and watching,

abre los ojos,

open your eyes,

tantas mentiras tienen que acabar,

so many lies have to end,

es necesario cambiar.

it's necessary to change.