Discojapi
Chancho En Piedra
Lyrics
Translation
Cuando crecí recién algo yo comprendí
When I grew up, I just understood something
Cada uno en su propio juez
Each one in their own judge
Nada sacamos con discutir y criticar
We gain nothing by arguing and criticizing
Al condenar sin averiguar
By condemning without investigating
Hay que juzgar lo que uno hace mal
You have to judge what one does wrong
Y no escupir encima de lo que hacen los demás
And not spit on what others do
Quisiera alejar… En este segundo
I would like to distance... In this second
Lo mal intencionado… De este lugar
The ill-intentioned... From this place
Que quiere derribar lo que hemos hecho
That wants to bring down what we have done
Durante años
For years
Mi creación es un mundo… Totalmente nuevo
My creation is a world... Completely new
Otro universo, otro lugar… Totalmente nuevo
Another universe, another place... Completely new
No se puede analizar en forma convencional
It cannot be analyzed conventionally
Lo sabes bien, mi arte no compite
You know it well, my art doesn't compete
Voy a buscar mi propia verdad
I will seek my own truth
Sin importarme el gusto de los demás
Without caring about the taste of others
Quisiera alejar… En este segundo
I would like to distance... In this second
Lo mal intencionado… De este lugar
The ill-intentioned... From this place
Que quiere derribar lo que hemos hecho
That wants to bring down what we have done
Durante años
For years
Si criticas lo que hago es un error
If you criticize what I do, it's a mistake
En vez de analizarme haz algo mejor
Instead of analyzing me, do something better
Solo conoce la real intención
Only the real intention knows
El propio autor
The author himself
Es fácil decir que eso está malo y no hacer algo mejor
It's easy to say that's bad and not do something better
Es fácil esconderse entre la gente y no gritarlo de frente
It's easy to hide among people and not shout it out
Quisiera alejar… En este segundo
I would like to distance... In this second
Lo mal intencionado… De este lugar
The ill-intentioned... From this place
Que quiere derribar lo que hemos hecho
That wants to bring down what we have done
Durante años
For years