La Ciruela

Nico Play
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mírame

Look at me

Nunca te lo confesaré

I will never confess it to you

Pero si soy sincero

But if I am honest

No hay nada más en este mundo

There is nothing else in this world

Que yo quiero

That I want


Solo una

Just one

Mordida de la ciruela

Bite of the plum

Tan dulce que rompe la

So sweet that it breaks the

Desilusión de mi vida

Disillusion of my life


Me muero por ella

I'm dying for it

Aunque no sepa

Even if she doesn't know


Delicia

Delight

Helado de coco que enfría

Coconut ice cream that cools

Tu boca que llora por

Your mouth that cries for

Un alivio de tanto calor

Relief from so much heat


Envidia

Envy

Se esconde debajo de la tierra

It hides beneath the earth

Donde ni tu la veas

Where you can't even see it

Por que te da vergüenza verdad?

Because you're ashamed, right?


Me muero por ella

I'm dying for it

Aunque no sepa

Even if she doesn't know

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile November 11, 2024
Be the first to rate this translation
Comment