Mi Negrita
Devendra Banhart
Lyrics
Translation
Mi amor no tiene esperanza
My love has no hope
Aunque te esperara
Even if I waited for you
Mi corazón se lanza
My heart jumps
Un fantasma corpo real
A ghost body, real
Mi amor no tiene venganza
My love has no revenge
Aunque te matará
Even if it kills you
Este viejo no se cansa
This old man doesn't get tired
Siempre te persiguirá
He will always pursue you
Así que
So
Fe y amor, no necesita esperanza
Faith and love, it doesn't need hope
Ven amor aquí
Come love here
Feo amor no grita, ni lancha
Ugly love doesn't scream or launch
Alrededor de ti
Around you
(Despide mi dolor
(Dismiss my pain
Negrita de mi amor)
My love's little black one)
Feo amor mosquito tan dandy
Ugly love, a mosquito so dandy
Feo un amor así
Ugly, a love like that
Feo amor no quita esperanza
Ugly love doesn't take away hope
Ven amor aquí
Come love here
Ven amor, oh
Come love, oh
Mi amor no te hablo paja
My love, I don't speak nonsense
Aunque no es la verdad
Even if it's not the truth
Mi abogado trabaja
My lawyer works
Para que tú puedas descansar
So that you can rest
Así que
So
Fe y amor, no necesita esperanza
Faith and love, it doesn't need hope
Ven amor aquí
Come love here
Ven amor disfruta mi grasa
Come love, enjoy my fat
Alrededor de ti
Around you
Fe y amor, feo amor
Faith and love, ugly love
Fe y amor, feo amor
Faith and love, ugly love
Fe y amor, feo amor
Faith and love, ugly love
Fe y amor
Faith and love