Anarko Punk

Desobediencia Civil
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Tenemos muchos muertos pero no han podido

We have many dead, but they have not been able

Matar al punk ni acabar al anarquismo

To kill punk or end anarchism

Los luchadores mueren pero las ideas germinan

Fighters die, but ideas germinate

En jóvenes concientes que practican la anarquía

In conscious youth who practice anarchy

Y que muestran sin miedo su coraje y rebeldía

And show their courage and rebellion without fear


Punks anarquistas del campo y la ciudad

Anarchist punks from the countryside and the city

Anarko punk's buscando la igualdad

Anarcho punks seeking equality

Punks anarquistas del campo y la ciudad

Anarchist punks from the countryside and the city

Anarko punk's sembrando libertad

Anarcho punks sowing freedom


Nuestros espíritus serán siempre indomables

Our spirits will always be untamed

Y eso burgueses, ustedes bien lo saben

And you bourgeois, you know it well

Podrán torturarnos, reprimirnos dia tras dia

They can torture us, repress us day after day

Pero nuestros sueños seguirán siempre con vida

But our dreams will always remain alive


No solo sembrando,tambien resistiendo

Not only sowing but also resisting

No solo resistiendo,tambien luchando

Not only resisting but also fighting

Luchando y atacando al jodido estado

Fighting and attacking the damn state

A sus instituciones y sus leyes que dan asco

Its institutions and its disgusting laws


Patria, religión, escuela, familia

Homeland, religion, school, family

Cárceles, ejército, leyes, policía

Prisons, army, laws, police

Estas son las armas para condicionarte

These are the weapons to condition you

Pero nuestras mentes seran siempre inalcanzables

But our minds will always be unreachable


Punks anarquistas del campo y la ciudad

Anarchist punks from the countryside and the city

Anarko punk's buscando la igualdad

Anarcho punks seeking equality

Punks anarquistas del campo y la ciudad

Anarchist punks from the countryside and the city

Anarko punk's sembrando libertad

Anarcho punks sowing freedom

Moderated by Natalia Garcia
Santiago, Chile October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment