Baile

David Otero
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Baile

Dance

Tus manos son el baile

Your hands are the dance

Tú y yo

You and I

Sincronizados como nadie

Synchronized like no one else


Tienes

You have

Un ángel que guía

An angel guiding

Tu alma y la mía

Your soul and mine

La rabia del Sol

The rage of the Sun


Y es que a mitad de camino entre tu cuerpo y el mío

And it's halfway between your body and mine

Tus ojos que brillan parecen dormidos

Your shining eyes seem asleep

Tus pies son la arena y la ola soy yo

Your feet are the sand, and I am the wave

Tu movimiento sagrado me lleva contigo

Your sacred movement carries me with you


Si te espero sentado se muere algo mío

If I wait for you sitting, something of mine dies

Y no, no es solo amor

And no, it's not just love

Tengo que sentir el calor y el aire

I have to feel the warmth and the air

Que emana en tu cintura

That emanates from your waist


Vamos a aprender a bailar en braille

Let's learn to dance in braille

Vamos a aprender a bailar en braille

Let's learn to dance in braille

Y que nos vea la Luna

And let the Moon see us

Vamos a escapar

Let's escape


Qué le importa a nadie

What does it matter to anyone

Porque eres baile

Because you are dance

Somos solo baile

We are just dance

Tú y yo

You and I


Hipnotizados como nadie

Hypnotized like no one else

Puedes sentir la energía

You can feel the energy

Beber mi alegría

Drink my joy

Bailar al amor

Dance to love


Y es que a mitad de camino entre tu cuerpo y el mío

And it's halfway between your body and mine

Tus ojos que brillan parecen dormidos

Your shining eyes seem asleep

Tus pies son la arena y la ola soy yo

Your feet are the sand, and I am the wave

Tu movimiento sagrado me lleva contigo

Your sacred movement carries me with you


Y si te espero sentado se muere algo mío

And if I wait for you sitting, something of mine dies

Y no, no es solo amor

And no, it's not just love

Tengo que sentir el calor y el aire

I have to feel the warmth and the air

Que emana en tu cintura

That emanates from your waist


Vamos a aprender a bailar en braille

Let's learn to dance in braille

Vamos a aprender a bailar en braille

Let's learn to dance in braille

Y que nos vea la Luna

And let the Moon see us

Vamos a escapar

Let's escape

Qué le importa a nadie

What does it matter to anyone


Vamos a aprender a soñar, escapar, respirar en braille

Let's learn to dream, escape, breathe in braille

Vamos a aprender a jugar, inventar, a sentir en braille

Let's learn to play, invent, feel in braille

Vamos a aprender a vivir, caminar, a bailar en braille

Let's learn to live, walk, dance in braille

Moderated by Elena Rodríguez
Buenos Aires, Argentina May 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment