Agüita

Danna Paola
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Cada día al despertar

Every day upon waking up

Lo primero que siento

The first thing I feel

Es que mis pensamientos

Is that my thoughts

Se hacen realidad

Come true


Ay porque esperar

Oh, why wait

Si la vida es un sueño

If life is a dream

Y es un paraíso

And it's a paradise

Y quiero nadar

And I want to swim

Ay ay

Oh, oh

En estas aguas de tus ondas

In these waters of your waves

Y que tu nades igual

And that you swim as well

Ay ay

Oh, oh


Y quiero quiero

And I want, I want

Que te tires al agüita

For you to dive into the water

Que suba, que suba

Let it rise, let it rise

Ay que rica

Oh, how delicious

Tu forma de nadar

Your way of swimming

Estilo natural

Natural style


Cada día al despertar

Every day upon waking up

Lo primero que pienso

The first thing I think

Y que se me aparece

And what appears to me

Es tu sensualidad

Is your sensuality

Eres la única huella

You are the only trace

Que queda en mi playa

That remains on my beach

Velero en mi mar

Sailboat in my sea

Te quiero navegar

I want to sail you

Ay

Oh

No quiero parecer la tonta

I don't want to seem foolish

Pero me haces desvariar

But you make me delirious

Ay ay

Oh, oh


Y quiero quiero

And I want, I want

Que te tires al agüita

For you to dive into the water

Que suba, que suba

Let it rise, let it rise

Ay que rica

Oh, how delicious

Tu forma de nadar

Your way of swimming

Estilo natural

Natural style


Y quiero quiero

And I want, I want

Que te tires al agüita

For you to dive into the water

Que suba, que suba

Let it rise, let it rise

Ay que rica

Oh, how delicious

Tu forma de nadar

Your way of swimming

Estilo natural

Natural style


Yo no sé cómo llegue acá

I don't know how I got here

Cómo llegue tan lejos

How I got so far

Cómo llegue acá

How I got here

Ya no estamos en la orilla

We are not on the shore anymore

Ahora estamos en el mar

Now we are in the sea

Y me da un poco miedo

And it scares me a little

Ya el fondo no tocar

Don't touch the bottom anymore

Pero al verte a ti nadando

But seeing you swimming

Con tu estilo natural

With your natural style

Tanta fuerza que me das

So much strength you give me


Y quiero quiero

And I want, I want

Que te tires al agüita

For you to dive into the water

Que suba, que suba

Let it rise, let it rise

Ay que rica

Oh, how delicious

Tu forma de nadar

Your way of swimming

Estilo natural

Natural style

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana September 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment