Te amo

Daniela Romo
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde hace tiempo no sé

For a while now, I don't know

Que me sucede

What is happening to me

Una ternura escondida

A hidden tenderness

Que se despierta, en tú compañía

Awakens in your company

Y todos pueden decir

And everyone can say

Que tontería

What nonsense

Si cuando estoy junto a ti

Because when I'm with you

Hay un motivo

There's a reason

Todo lo olvido

I forget everything

Sin importarme que pase después

Regardless of what happens next


Este gran amor me puede hacer sufrir

This great love can make me suffer

Y yo, te amo

And I, I love you

Y quisiera darte todo lo que guardo en mi

And I would like to give you everything I keep inside

Te amo

I love you

Un minuto ya sin ti

One minute without you

Es un siglo para mi

Is a century for me

Este gran amor es todo por ti

This great love is all for you


Este sentimiento que despierta mis sentidos

This feeling that awakens my senses

Te amo

I love you

Y quisiera darte todo lo que guardo en mi

And I would like to give you everything I keep inside

Te amo

I love you

Y si ahora estoy aquí

And if I'm here now

Sin que importe que dirán

Without caring what they will say

Es porque me siento bien solo así

It's because I feel good just like this


Y lo que siento por ti, no es un secreto

And what I feel for you is not a secret

Pinto tú nombre al pasar

I paint your name as I pass by

Por cada muro de la ciudad

On every wall of the city

Y todos pueden decir que tontería

And everyone can say what nonsense

Si cuando estoy junto a ti

Because when I'm with you

Hay un motivo, todo lo olvido

There's a reason, I forget everything

Sin importarme que pase después

Regardless of what happens next


Este gran amor me puede hacer sufrir

This great love can make me suffer

Y yo, te amo

And I, I love you

Y quisiera darte todo lo que guardo en mi

And I would like to give you everything I keep inside

Te amo

I love you

Un minuto ya sin ti

One minute without you

Es un siglo para mi

Is a century for me

Este gran amor es todo por ti

This great love is all for you


Este sentimiento que despierta mis sentidos

This feeling that awakens my senses

Te amo

I love you

Y quisiera darte todo lo que guardo en mi

And I would like to give you everything I keep inside

Te amo

I love you

Y si ahora estoy aquí

And if I'm here now

Sin que importe que dirán

Without caring what they will say

Es porque me siento bien solo así

It's because I feel good just like this


Este gran amor me puede hacer sufrir

This great love can make me suffer

Y yo, te amo

And I, I love you

Y quisiera darte todo lo que guardo en mi

And I would like to give you everything I keep inside

Te amo

I love you

Un minuto ya sin ti

One minute without you

Es un siglo para mi

Is a century for me

Este gran amor es todo por ti

This great love is all for you

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment