Tan Lejos de Mi

Todo te he entregado, no me quedo nada

I've given you everything, I have nothing left

Desde aquel instante en que clavó en mí tu mirada

Since that moment when your gaze pierced me

No te puedo olvidar, no te puedo olvidar

I can't forget you, I can't forget you

Cuanto te he esperado, cuantas madrugadas

How much I've waited for you, how many early mornings

Busqué tu fragancia en cada parte de mi almohada

I searched for your fragrance in every part of my pillow

No te puedo olvidar, no te puedo olvidar

I can't forget you, I can't forget you

Dame una noche más, pasión desenfrenada y sin cordura

Give me one more night, unbridled passion and madness

Quiero morderte hasta llegar a la locura

I want to bite you until reaching madness

Y que tu cuerpo pida a gritos que seas mía una vez más

And let your body scream that you're mine once again

Dame una noche loca, me pierdo en el lunar que hay en tu boca

Give me a crazy night, I lose myself in the mole on your mouth

Y como un animal que se desboca, me provocas

And like a wild animal that runs wild, you provoke me

Tanto tiempo te he buscado y ahora que al fin te he encontrado

I've searched for you for so long, and now that I've finally found you

No te dejaré escapar

I won't let you escape

Tan lejos de ti

So far from you

Si la distancia es el olvido, yo te quiero aquí conmigo

If distance is forgetfulness, I want you here with me

Tan lejos de mí, tal vez sea una locura

So far from me, maybe it's madness

No te pido que abandones tu futuro por mi amor

I'm not asking you to abandon your future for my love

No te digo que conmigo la vida vaya a ir mejor

I'm not saying that life will be better with me

Pero cuando nos miremos sentirás que el mundo es solo de los dos

But when we look at each other, you'll feel that the world is only ours

Solo de los dos

Only ours

Tanto te he soñado, bajo las estrellas

I've dreamed of you so much, under the stars

Solo una mirada te bastó pa' dejar huella

Just one look was enough to leave a mark on me

No te puedo olvidar, no te puedo olvidar

I can't forget you, I can't forget you

Dame una noche más, pasión desenfrenada y sin cordura

Give me one more night, unbridled passion and madness

Quiero morderte hasta llegar a la locura

I want to bite you until reaching madness

Y que tu cuerpo pida a gritos que seas mía una vez más

And let your body scream that you're mine once again

Dame una noche loca, me pierdo en el lunar que hay en tu boca

Give me a crazy night, I lose myself in the mole on your mouth

Y como un animal que se desboca, me provocas

And like a wild animal that runs wild, you provoke me

Tanto tiempo te he buscado y ahora que al fin te he encontrado

I've searched for you for so long, and now that I've finally found you

No te dejaré escapar

I won't let you escape

Tan lejos de ti

So far from you

Si la distancia es el olvido, yo te quiero aquí conmigo

If distance is forgetfulness, I want you here with me

Tan lejos de mí, tal vez sea una locura

So far from me, maybe it's madness

No te pido que abandones tu futuro por mi amor

I'm not asking you to abandon your future for my love

No te digo que conmigo la vida vaya a ir mejor

I'm not saying that life will be better with me

Pero cuando nos miremos sentirás que el mundo es solo de

But when we look at each other, you'll feel that the world is only of

Tan lejos de ti

So far from you

Si la distancia es el olvido, yo te quiero aquí conmigo

If distance is forgetfulness, I want you here with me

Tan lejos de mí, tal vez sea una locura

So far from me, maybe it's madness

No te pido que abandones tu futuro por mi amor

I'm not asking you to abandon your future for my love

No te digo que conmigo la vida vaya a ir mejor

I'm not saying that life will be better with me

Pero cuando nos miremos sentirás que el mundo es solo de los dos

But when we look at each other, you'll feel that the world is only ours