Chingo a Mi Madre
Banda Los Sebastianes
Lyrics
Translation
Apoco crees que voy a rogar
I won't beg, do you really think I will?
O voy a mendigarte
Or plead with you, another chance?
Otra oportunidad
It's okay that I loved you
Está bien que te quise
But it's not that big of a deal
Pero no es para tanto
By the way, they say one nail removes another
Por ahí dicen que un clavo saca a otro clavo
And I do it because I do it
Y eso lo hago porque lo hago
I swear on my mother
Chingo a mi madre
If I don't replace you in less than fifteen days
Si no te reemplazo en menos de quince días
Aquí han pasado mejores
And anyway, I forget them
Y como quiera se me olvidan
I just need to apply myself
Es cosa de que me aplique
And erase you from my life
Y te saco de mi vida
Chingo a mi madre si no te vas a dar de topes pa' recuperarme
I've seen you here on your knees
Ya te vi aquí de rodillas
Trying to kiss me again
Queriendo volver a besarme
Pero ni aunque reces diario
It won't be enough to forgive yourself
Te alcanza para perdonarte
And I swear on my mother
Y chingo a mi madre
If when you come back
Si cuando vuelvas
I don't send you
No te mando
To screw your mother a lot
A chingar mucho a tu madre
Y ya sabes pa' donde va chiquitita
This is Los Sebastianes
Esto son Los Sebastianes
Chingo a mi madre
Better times have passed
Si no te reemplazo en menos de quince días
And anyway, I forget them
Que han pasado mejores
I just need to apply myself
Y como quiera se me olvidan
And erase you from my life
Es cosa de que me aplique
Y te saco de mi vida
I swear on my mother if you're not going to strive to win me back
Chingo a mi madre si no te vas a dar de topes pa' recuperarme
Trying to kiss me again
Ya te vi aquí de rodillas
Queriendo volver a besarme
But even if you pray every day
Pero ni aunque reces diario
And I swear on my mother
Te alcanza para perdonarte
If when you come back
Y chingo a mi madre
I don't send you
Si cuando vuelvas
To screw your mother a lot
No te mando
A chingar mucho a tu madre
And I swear on my mother
A chingar mucho a tu madre
To screw your mother a lot