No Me Di Cuenta

Conjunto Rienda Real
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No me di cuenta, ni

I didn't realize, nor

Cómo, pero me enamoro

How, but I fall in love

Nunca imagine quererla

I never imagined loving her

Como la quiero hoy

Like I do today


Y aunque a veces no sé

And even though sometimes I don't know

Como demostrárselo

How to show it

Quiero decir lo que siento

I want to express what I feel

Con esta canción

With this song


Hace tiempo que me inquieta

For a while, it bothers me

Y me hace enloquecer

And drives me crazy

Siento mi vida más completa

I feel my life more complete

Si la tengo a usted

If I have you


Tenerla conmigo, para mí

Having you with me, for me

Es un honor

Is an honor

Y dormirla entre mis brazos

And sleeping you in my arms

Mi satisfacción

My satisfaction


Quisiera que no te fueras

I wish you wouldn't leave

Nunca de mi vida

Never from my life

Te has convertido en la alegría

You have become the joy

Sin ti no sé qué haría

Without you, I don't know what I would do


Ya pa' qué le busco si estoy

Why am I looking for it if I am

Más que convencido

More than convinced

Que tú eres mucho más

That you are much more

De lo que yo

Than what I

De lo que yo

Than what I

Pedí

Asked for


Y es el Conjunto Rienda Real

And it's Conjunto Rienda Real

Y puro Elegante Records

And pure Elegante Records


Me encanta ver la postura

I love to see the posture

De tu cintura

Of your waist

Lo negro de tus ojos

The black of your eyes

Son una dulzura

Is sweetness


Quiero tenerte junto a mí

I want to have you next to me

Parar el tiempo

Stop time

En un futuro junto a ti es lo que

In a future with you is what

Es lo que más deseo

Is what I desire the most

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú July 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment