Chile Lindo

Ayúdeme usted compadre

Help me, compadre

Pa' gritar un viva chile!

To shout a long live for Chile!

La tierra de los zorzales

The land of thrushes

Y de los rojos copihues.

And the red copihues.

Con su cordillera blanca

With its white mountain range

Púchas! que es linda mi tierra.

Wow! How beautiful is my land.

No hay otra que se le iguale

There's no other that equals it

Aunque la busquen con vela.

Even if they search for it with a candle.

Estribillo:

Chorus:

Chile, chile lindo, como te querré

Chile, beautiful Chile, how I will love you

Que si por vos me pidieran

Because if they asked me for you

La vida te la daré.

I would give my life for you.

Chile, chile lindo, lindo como un sol.

Chile, beautiful Chile, as beautiful as a sun.

Aquí mismito te dejo

Right here, I leave you

Hecho un copihue mi corazón.

My heart turned into a copihue.

Afírmese en las espuelas

Fasten your spurs

Y eche la manto pa' un lao'

And throw your cape to the side

Y cántese ud., una cueca

And sing a cueca

De esas pa' morir parao'.

One of those to die standing.

Que canten con las guitarras

Let them sing with the guitars

Hasta los sauces llorones

Even the weeping willows

Que en chile no llora naiden'

Because in Chile, no one cries

Porque hay puros corazones

Because there are only pure hearts.