Dime Quien Es
Chuy Lizarraga
Lyrics
Translation
Que nos esta pasando
What's happening to us
Hace tiempo que te veo fastidiada
For a while now, I've seen you bothered
Un beso mío ya no te provoca nada
One of my kisses no longer provokes anything in you
Y que te duermas sin decir hasta mañana
And you fall asleep without saying 'til tomorrow
Que nos esta matando
What's killing us
Sera que hay alguien
Is there someone
Que tu amor me esta robando
Stealing your love from me
Por que te pasas todo el día suspirando
Because you spend the whole day sighing
Y no es por mi lo puedo sentir
And it's not because of me, I can feel it
Ahora tus caricias
Now your caresses
Son más frias
Are colder
Tal vez ya no eres solo mía
Maybe you're not just mine anymore
Dime quien es
Tell me who
El que te arranca de mis besos y mi piel
Is taking you away from my kisses and my skin
Dime quien es
Tell me who
Como se atreve arrebatarme
How dare they snatch away
Tu corazón de una manera tan cobarde
Your heart in such a cowardly way
Dime quien es
Tell me who
El que te puso entre la espada y la pared
Who's putting you between a rock and a hard place
Decidete
Decide
Por que no quiero más mentiras
Because I don't want any more lies
Se que un ladron esta robandome tu vida
I know a thief is stealing away your life from me
Estoy deseperado
I'm desperate
Por que tu forma de vestir
Because your way of dressing
Estas cambaindo
Is changing
Lo que era solo para mi
What was only for me
Estas mostrando
You're showing
Si el color de la tracion lucen tus labios
If the color of betrayal shines on your lips
Si vas a abandonarme no me beses
If you're going to leave me, don't kiss me
Ya dame una respuesta y solo vete
Just give me an answer and go away
Dime quien es
Tell me who
El que te arranca de mis besos y mi piel
Is taking you away from my kisses and my skin
Dime quien es
Tell me who
Como se atreve arrebatarme
How dare they snatch away
Tu corazón de una manera tan cobarde
Your heart in such a cowardly way
Dime quien es
Tell me who
El que te puso entre la espada y la pared
Who's putting you between a rock and a hard place
Decidete
Decide
Por que no quiero más mentiras
Because I don't want any more lies
Se que un ladron esta robandome tu vida
I know a thief is stealing away your life from me