M.A.P.S

Me acuerdo yo corriendo en el escolarium

I remember running in the escolarium

Y va tarde la classe

The class is late

Y nos tropezamos

And we bumped into each other

Me reí cuando te conoci

I laughed when I met you

Yo soy la guardiana que nunca te miente,

I am the guardian who never lies to you

Si me necesitas

If you need me

Siempre estoy pendiente

I'm always attentive

Ya sabes que estoy aqui

You know I'm here

Soy tu amiga

I'm your friend

Y en mi pudes confiar,

And you can trust me

Soy tu amiga

I'm your friend

Y eso no va a cambiar

And that won't change

Uno, dos, cuenta conmigo

One, two, count on me

Tres, cuatro, cuento contigo

Three, four, I count on you

Seremos siempre las

We will always be the

Super MAPS

Super MAPS

Uno, dos, cuenta conmigo

One, two, count on me

Tres, cuatro, cuento contigo

Three, four, I count on you

Siempre MAPS

Always MAPS

Hasta el final

Until the end

Teletransportandonos en la tormienta

Teleporting in the storm

Siempre yo te salvo

Always, I save you

Siempre estoy atenta

Always I'm attentive

De que no te pasa nada mal

That nothing bad happens to you

Yo se que no es necesario explicar

I know it's not necessary to explain

Con solo llamarte

Just by calling you

Tu estás

You are

Siempre, siempre estás

Always, always there

Soy tu amiga

I'm your friend

Y en mi pudes confiar,

And you can trust me

Soy tu amiga

I'm your friend

Y eso no va a cambiar

And that won't change

Uno, dos, cuenta conmigo

One, two, count on me

Tres, cuatro, cuento contigo

Three, four, I count on you

Seremos siempre las

We will always be the

Super MAPS

Super MAPS

Uno, dos, cuenta conmigo

One, two, count on me

Tres, cuatro, cuento contigo

Three, four, I count on you

Siempre MAPS

Always MAPS

Hasta el final

Until the end

Mejores amigas, por siempre

Best friends, forever

Mejores amigas, por siempre

Best friends, forever

Mejores amigas, por siempre

Best friends, forever

Mejores amigas...

Best friends...

Uno, dos, cuenta conmigo

One, two, count on me

Tres, cuatro, cuento contigo

Three, four, I count on you

Seremos siempre las

We will always be the

Super MAPS

Super MAPS

Uno, dos, cuenta conmigo

One, two, count on me

Tres, cuatro, cuento contigo

Three, four, I count on you

Siempre MAPS

Always MAPS

Hasta el final (x2)

Until the end (x2)