Quién Es Usted

Christian Nodal
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Dice que yo fui su amante y que la adoré

He says I was his lover and that I adored him

Que le suplique que no se fuera de mi lado

That I begged him not to leave my side

Y que le mandaba rosas de mes en mes

And that I sent him roses month after month

Y que lamenta mucho usted haberme dejado

And that you regret leaving me so much


Me va a disculpar señora

Excuse me, ma'am

Pero no recuerdo

But I don't remember

Y discúlpeme el atrevimiento

And forgive my boldness

Pero nada siento

But I feel nothing


¿Quién es usted?

Who are you?

¿De donde ha salido?

Where did you come from?

Yo no soy aquel

I am not the one

Aquel que jura haber herido

The one who swears to have hurt


¿Quién es usted?

Who are you?

Yo no la recuerdo

I don't remember you

Será que su traición

Maybe your betrayal

Le clausuró ya la memoria

Has already closed the memory


Al corazón

To the heart


Dice que sus besos fueron

He says your kisses were

Mi debilidad

My weakness

Y que caminamos juntos

And that we walked together

De, la mano

Hand in hand


Me va a disculpar señora

Excuse me, ma'am

Pero no recuerdo

But I don't remember

Y discúlpeme el atrevimiento

And forgive my boldness

Pero nada siento

But I feel nothing


¿Quién es usted?

Who are you?

¿De donde ha salido?

Where did you come from?

Yo no soy aquel

I am not the one

Aquel que jura haber herido

The one who swears to have hurt


¿Quién es usted?

Who are you?

Yo no la recuerdo

I don't remember you

Será que su traición

Maybe your betrayal

Le clausuró ya la memoria

Has already closed the memory


Al corazón

To the heart


¿Quién es usted?

Who are you?

¿De donde ha salido?

Where did you come from?

Yo no soy aquel

I am not the one

Aquel que jura haber herido

The one who swears to have hurt


¿Quién es usted?

Who are you?

Yo no la recuerdo

I don't remember you

Será que su traición

Maybe your betrayal

Le clausuró ya la memoria

Has already closed the memory


Al corazón

To the heart


¿Quién es usted?

Who are you?

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador July 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment